Julien Clerc — Macumba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macumba" van Julien Clerc.
Songteksten
Le sourd entend
L’aveugle voit
Et on dit que c’est grâce à toi
A ta musique qui bat, qui bat
Le mal s’en va quand tu es là
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas…
Le serpent parle
Le vautour boit
Et on dit que tu fais tout ça
Pour libérer ce qui est là
Au fond de nous
Comme un magma…
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas
Macumba
Macumba
Magie noire et blanche à la fois
Macumba
Macumba
Ce soir, ce soir
Je crois en toi
Oh Macumba
Oh Macumba
A ton sorcier et à ta voix
Oh Macumba
A sa musique qui bat…
Rends-moi sauvage
Comme autrefois
Et rends-moi bon
Tout à la fois
Ce soir, ce soir, je crois en toi
En ta musique qui bat, qui bat
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas…
Macumba, Macumba
Magie noire et blanche à la fois
Macumba, Macumba
L’amour revient, la mort s’en va
Oh Macumba, Macumba
Grâce au sorcier et à sa voix
Oh Macumba, à sa musique qui bat, qui bat
Le sourd entend
L’aveugle voit
Sorcier de là-bas
Le serpent parle
Le vautour boit
Sorcier de là-bas
Rends-moi sauvage
Comme autrefois
Sorcier de là-bas
Et rends-moi bon
Tout à la fois
Sorcier de là-bas
Songtekstvertaling
De doven horen
De blinde man ziet
En ze zeggen dat het door jou komt.
Op je muziek die slaat, die slaat
Het kwaad verdwijnt als je hier bent.
Tovenaar daar.
Tovenaar daar.…
De slang spreekt
De Gier drinkt
En ze zeggen dat je dit allemaal doet.
Om los te laten wat er is
Diep van binnen
Als een magma…
Tovenaar daar.
Tovenaar daar.
Macumba
Macumba
Zwarte en witte magie op hetzelfde moment
Macumba
Macumba
Vanavond, vanavond
Ik geloof in je.
Oh Macumba
Oh Macumba
Op uw tovenaar en uw stem
Oh Macumba
Op zijn muziek die slaat…
Maak me wild.
Zoals in het verleden
En maak me goed
Allemaal tegelijk.
Vanavond, vanavond, geloof ik in jou
In je muziek die slaat, die slaat
Tovenaar daar.
Tovenaar daar.…
Macumba, Macumba
Zwarte en witte magie op hetzelfde moment
Macumba, Macumba
Liefde keert terug, de dood gaat
Oh Macumba, Macumba
Dankzij de tovenaar en zijn stem
Oh Macumba, naar zijn muziek die slaat, die slaat
De doven horen
De blinde man ziet
Tovenaar daar.
De slang spreekt
De Gier drinkt
Tovenaar daar.
Maak me wild.
Zoals in het verleden
Tovenaar daar.
En maak me goed
Allemaal tegelijk.
Tovenaar daar.