Julien Clerc — Lune Lune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lune Lune" van Julien Clerc.
Songteksten
Quand elle regarde la lune
La femme du boulanger
A une certitude
Ce sont des pains rangés
Quand il regarde la lune
Monsieur le curé
Y voit un réfectoire
Où les anges vont manger
Lune (4x)
D’amertume ou bien sucrée
Lune (4x)
Douces pommes de mon pommier
Quand il regarde la lune
Le si beau Général
Y voit la grosse médaille
Qui manque à son poitrail
Quand il regarde la lune
Le marchand de journaux
Y voit des cosmonautes
Qui écoutent la radio
Lune (4x)
D’amertume ou bien sucrée
Lune (4x)
Douces pommes de mon pommier
Quand il regarde la lune
Le triste enfant gâté
Veut qu’on le lui achète
Pour pouvoir la jeter
Il n’y a qu’une lune
Et chacun de ses yeux
Y voit la fortune
Son malheur ou bien les deux
Lune (4x)
D’amertume ou bien sucrée
Lune (4x)
Douces pommes de mon pommier
Quand je regarde la lune
Comme je suis amoureux
je sais qu’elle regarde la lune
Et moi je suis heureux
Lune (4x)
D’amertume ou bien sucrée
Lune (4x)
Douces pommes de mon pommier
Songtekstvertaling
Als ze naar de maan kijkt
De bakkersvrouw.
Heeft een zekerheid
Dit zijn nette broden.
Als hij naar de maan kijkt
Mr. Priest
Er is een refter
Waar de engelen zullen eten
Maan (4x)
Bitter of zoet
Maan (4x)
Zoete appels van mijn appelboom
Als hij naar de maan kijkt
De mooie generaal
Zie de grote medaille
Die zijn borst mist
Als hij naar de maan kijkt
De krantenhandelaar
Daar zie je kosmonauten.
Die naar de radio luisteren
Maan (4x)
Bitter of zoet
Maan (4x)
Zoete appels van mijn appelboom
Als hij naar de maan kijkt
Het zielige verwende kind
Hij wil dat we hem kopen.
Om het weg te kunnen gooien
Er is maar één maan.
En al zijn ogen
Daar zie je het geluk.
Zijn ongeluk of beide
Maan (4x)
Bitter of zoet
Maan (4x)
Zoete appels van mijn appelboom
Als ik naar de maan kijk
Zoals ik verliefd ben
Ik weet dat ze naar de maan kijkt.
En ik ben gelukkig
Maan (4x)
Bitter of zoet
Maan (4x)
Zoete appels van mijn appelboom