Julien Clerc — Les Robots Qui Dansent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Robots Qui Dansent" van Julien Clerc.
Songteksten
Ils n’ont pas de souvenirs
Leur histoire
Commence aujourd’hui
Leur avenir se prpare
Quelque part
Dans un computer
Sous la lumire des lasers
Ils sont beaux comme des oiseaux
Oh, oh Quand ils dansent
Ils ont l’lgance
De la dcadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils ont l’insolence
De l’adolescence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Dans leur coeur-ordinateur
Pas de place
Pour les mots d’amour
Quand ils s’aiment, c’est pour une heure
Pas de traces
Et quand vient le jour
Quand s’arrtent les dcibels
Ils sont seuls dans leur silence
Oh, oh, oh Quand ils dansent
Ils ont l’lgance
De la dcadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh
Y a de la violence
Sous leur nonchalance
De robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Cherchent-ils un sens
leur existence
Sous leur apparence
De robots qui dansent?
Ils sont ns pour danser
Pour danser
Pour danser
Pas pour penser
Les robots qui dansent
Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils ont la dmence
De la dlinquance.
Songtekstvertaling
Ze hebben geen herinneringen.
Hun geschiedenis
Start vandaag
Hun toekomst ligt voor de hand.
Ergens
In een computer
Onder het licht van lasers
Ze zijn zo mooi als vogels.
Oh, oh als ze dansen
Ze hebben de gratie
De la dcadence
De robots die dansen
Oh, oh, oh ze hebben onbeschaamdheid
Van adolescentie
De robots die dansen
Ze zijn weerloos.
Maar ze zwaaien
In hun hart-computer
Geen plaats
Voor de woorden van liefde
Als ze van elkaar houden, is het voor een uur.
Geen spoor.
En wanneer de dag komt
Als de innbels stoppen
Ze zijn alleen in hun stilte.
Oh, oh, oh als ze dansen
Ze hebben de gratie
De la dcadence
De robots die dansen
Oh, oh, oh
Er is geweld.
Onder hun nonchalance
Van dansende robots
Ze zijn weerloos.
Maar ze zwaaien
Zijn ze op zoek naar Betekenis
hun bestaan
Onder hun vermomming
Robots dansen?
They are ns to dance
Dansen
Dansen
Niet te denken
De robots die dansen
Ze hebben geen verdediging.
Maar ze zwaaien
De robots die dansen
Oh, oh, oh ze hebben de dmence
Van dlinquance.