Julien Clerc — Les lumières songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les lumières" van Julien Clerc.
Songteksten
Les lumières nous sauveront les néons
De l’autre coté de la rivière les lumières là-bas
Des bars et des hôtels dessinent les frontières
Sur les chemins de terre, les lumières seront là
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
Les lumières se souviennent des querelles
Quand le coeur trop plein peine, elles reviennent
Sur les grandes artères au fond de la ruelle
Ils ont toujours raison les néons
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
Les derniers bateaux touchent au port
Les derniers cris d’oiseaux dans le ciel qui vacille
Balustres de cristal et perles de corail
Dernier sourire amer qui s’efface
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De lichten zullen ons de neonlichten besparen.
Over de rivier de lichten daar
Bars en hotels trekken grenzen
Op de onverharde wegen, zullen de lichten daar zijn.
Om de nacht te verlichten
En Onze Zielen Redden
Ik reken op de lichten.
Om de nacht te verlichten
En Onze Zielen Redden
Ik reken op de lichten.
Ik reken veel op ze.
De lichten herinneren zich de ruzies
Als het hart te vol is, komen ze terug.
Op de grote slagaders onderaan de steeg
Ze hebben altijd gelijk neonlichten.
Om de nacht te verlichten
En Onze Zielen Redden
Ik reken op de lichten.
Om de nacht te verlichten
En Onze Zielen Redden
Ik reken op de lichten.
Ik reken veel op ze.
De laatste schepen raken de haven
De laatste kreten van vogels in de wakende hemel
Kristallen balusters en koraal kralen
Laatste bittere glimlach vervaagt
Om de nacht te verlichten
En Onze Zielen Redden
Ik reken op de lichten.
Om de nacht te verlichten
En Onze Zielen Redden
Ik reken op de lichten.
Ik reken veel op ze.
Om de nacht te verlichten
En Onze Zielen Redden
Ik reken op de lichten.
Om de nacht te verlichten
En Onze Zielen Redden
Ik reken op de lichten.
Ik reken veel op ze.
(Dank aan Jean-Philippe voor deze woorden)