Julien Clerc — Les Boucles De Garonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Boucles De Garonne" van Julien Clerc.
Songteksten
Adieu le goujon frais et lent
adieu la carpe des étangs
adieu les boucles de garonne
le roi anglais, les ducs normands
et tous les princes allemand
m’ont arraché de ma gascogne
pour un caprice, pour un élan
tous nos beaux princes partisans
veulent planter leur pic en brabant
adieu les tours de carcassonne
adieu mon fils, adieu ma douce
où le vent des princes me pousse
je m’en vais loin de ma gascogne
et je vous laisse la besogne
que cette terre me pardonne
elle qui pour nous fût si bonne
je m’en vais loin de ma gascogne
meurtrir la terre brabançonne
y semer le feu et la guerre
me faire tuer ou tuer mes frères
tous nos beaux princes partisans
veulent planter leur pic en brabant
où le vent des princes me pousse
adieu les boucles de garonne
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vaarwel de frisse en langzame dekhengst
vaarwel de karper van de vijvers
vaarwel de Garonne krullen
de Engelse koning, de Norman Dukes
en alle Duitse prinsen
ze rukten me uit Mijn Gascogne.
voor een bevlieging, voor een bevlieging.
al onze mooie partizanen prinsen
wil hun specht brabant planten
vaarwel de torens van carcassonne
Vaarwel mijn zoon, vaarwel mijn lieve
waar de wind van de prinsen me drijft
Ik ga weg van mijn Gascogne.
en ik laat je de taak
Moge dit land me vergeven.
zij die voor ons zo goed was
Ik ga weg van mijn Gascogne.
blauwe plekken op het Brabant land
brand en oorlog zaaien
vermoord me of vermoord mijn broers.
al onze mooie partizanen prinsen
wil hun specht brabant planten
waar de wind van de prinsen me drijft
vaarwel de Garonne krullen
(Dank aan Dandan voor deze woorden)