Julien Clerc — Le Directeur Du Grand Hôtel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Directeur Du Grand Hôtel" van Julien Clerc.
Songteksten
Le directeur du grand hôtel de ta ville
Ce matin, ne parlait pas assez bas
Il m’a dit, méprisant, à un portier timide:
«Les bagages du saltimbanque au 523.»
Bohémien, bâtard, mercenaire de hasard
Musicien presque noir
Bohémien, bâtard, mercenaire de hasard
Je viens pour toi ce soir
T’apporter des nouvelles
Du pays des chansons
Où s’envolera ton coeur
Ce soir je vais chanter pour toi, pour ce portier
Et pour ce directeur, si, un beau jour, il pleure
De n'être pas aimé ou d'être méprisé
Ou d'être justement, seulement ce qu’il est…
Ce soir, je vais chanter sans pouvoir distinguer
Ce brave directeur du dernier des serveurs
Qu’il sache que je sais qu’au fond de son gilet
Il a, en guise de coeur, un gros galet
Un gros galet
Songtekstvertaling
De directeur van het Grand Hotel van uw stad
Vanmorgen was niet laag genoeg praten.
Hij vertelde me, minachtend, aan een verlegen portier:
Bagage van de saltimbank op 523.»
Bohemian, bastaard, willekeurige huurling
Bijna zwarte muzikant
Bohemian, bastaard, willekeurige huurling
Ik kom vanavond voor jou.
Nieuws brengen
Uit het land van de liederen
Waar je hart zal vliegen
Vanavond zal ik voor je zingen, voor die portier.
En voor deze regisseur, als, op een mooie dag, hij huilt
Niet om bemind te worden of veracht te worden
Of om gewoon te zijn wat het is.…
Vanavond zal ik zingen zonder onderscheid te kunnen maken
Deze dappere directeur van de laatste servers
Laat hem weten dat ik weet dat aan de onderkant van zijn vest
Hij heeft, als een hart, een grote kiezelsteen
Een grote kiezelsteen