Julien Clerc — Le Bal Des Adieux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Bal Des Adieux" van Julien Clerc.

Songteksten

Parfois je repense
Quand tombe la nuit
A la derniere danse
Que tu m’as promise
Je pense a la penombre
Des thes dansants
Je vous tourner les ombres
Des passants
Parfois je repense
Quand tombe la pluie
A le providence
Qui n’a pas de prix
Et je vois tout tanguer
Tout en gris
Je refais la vie
Rien qu’avec des si
Et si je respense
Quand tombe la nuit
A la derniere danse
Que tu m’as promise
Je te tiens par la main
C’est un detail
Quant a toi tu me tiens
Par la taille
Et voila qu’on danse
Que tombe la pluie
Plus le temps avance
Et plus il s’enfuit
Et je vois tout tanguer
Dans tes yeux
Au bal des adieux
Les yeux dans les yeux
Au bal des adieux
Les yeux dans les yeux

Songtekstvertaling

Soms denk ik terug
Wanneer de nacht valt
Bij De Laatste Dans
Dat heb je me beloofd.
Ik denk aan de penumbra.
Dancing thes
Ik draai je schaduwen
Passeren
Soms denk ik terug
Wanneer de regen valt
In providence
Wie is onbetaalbaar
En ik zie het allemaal samen komen
Alle grijs
Ik maak weer leven.
Alleen met si
En als ik terug ben
Wanneer de nacht valt
Bij De Laatste Dans
Dat heb je me beloofd.
Ik hou je hand vast.
Het is een detail.
En jij houdt me vast.
Naar grootte
En hier dansen we
Dat de regen valt
Hoe meer tijd gaat door
En hoe meer hij wegloopt
En ik zie het allemaal samen komen
In je ogen
Op het afscheidsbal
Ogen in de ogen
Op het afscheidsbal
Ogen in de ogen