Julien Clerc — La Petite Sorcière Malade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Petite Sorcière Malade" van Julien Clerc.
Songteksten
La petite sorcière malade
Traverse le marécage
Avec son balai brisé
À la main
Les petits oiseaux sauvages
Lui servent de petits pages
Et la conduisent là-bas
Vers le ruisseau
Comme toi dans sa main
Elle conserve son chagrin
Qui fleurit comme un chardon
De blé noir, noir
Un braconnier me rapporte
De petites bêtes mortes
Qui ressemblent à mon amour
Mon amour
Elles ont du plomb dans les ailes
Dans les flancs et la cervelle
Leur sang frais tache la nuit
Toute la nuit
Comme toi loin de moi
Elles ont désormais trop froid
Elles ont désormais trop froid
Pour sourire pour sourire
La petite sorcière est morte
On a cloué sur sa porte
Quatre grands papillons bleus
Et muets
Le même deuil sur ta porte
Comme le courant m’emporte
Vers de grands sables mouvants
Trop mouvants
Et pour toi dans ma vie
Jaillissent des feux follets
Jaillissent des feux follets
Dans mes nuits
Dans mes nuits
Dans ma vie
Songtekstvertaling
De zieke kleine heks
Kruist het moeras
Met zijn gebroken bezem
Manueel
Kleine in het wild levende vogels
Het serveert kleine pagina ' s
En breng haar erheen.
Naar de stroom
Zoals jij in zijn hand.
Ze houdt haar verdriet
Die bloeit als een distel
Van zwarte tarwe, zwart
Een stroper brengt me terug.
Kleine dode beesten.
Dat ziet eruit als mijn liefde
Mijn liefste.
Ze hebben lood in hun vleugels.
In de flanken en de hersenen
Hun verse bloedvlekken ' s nachts
De hele nacht lang
Zoals jij weg van mij.
Ze zijn nu te koud.
Ze zijn nu te koud.
Om te lachen om te lachen
De Kleine Heks is dood.
We hebben haar deur dichtgespijkerd.
Vier grote blauwe vlinders
En doofstom
Dezelfde rouw op je deur.
Zoals de stroming me neemt
Naar Groot drijfzand
Te ontroerend.
En voor jou in mijn leven
Springende bosbranden
Springende bosbranden
In mijn nachten
In mijn nachten
In mijn leven