Julien Clerc — La Jupe En Laine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Jupe En Laine" van Julien Clerc.
Songteksten
Des souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus, tu sais, je veille
Sur son sommeil
Et tout ce qui la blesse me tue
Je ne vis plus, tu sais, je brûle
Et tout ce qui la blesse me tue
Jalouse et belle
Tu sais, je veille sur son sommeil
Elle se penche
Elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Ni les silences
Ni les serments
Ni les rubans
Fidèles et bleus
Ni les querelles des amoureux
Quand vient le soir
N’allez pas croire
Qu’on fera l’amour dans le noir
Et dans la chambre
Elle rit, elle ment
Et moi, je meurs
D’amour pour elle
Les autres fois
Je pense à elle
Comme au bon Dieu, sans trop y croire
Le fol espoir de l’amour fou
Elle danse, elle chante
Et quand elle sort
J’attends, j’attends
Je prie sûrement
Elle se penche
Elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Elle change sa robe
Et l’eau des fleurs
Et moi, je meurs
D’amour pour elle
Les autres fois
Je pense à elle
Comme au bon Dieu, sans trop y croire
Les autres fois
Je pense à elle
Comme au bon Dieu, sans trop y croire
Le fol espoir de l’amour fou
Elle danse, elle rit
Et quand elle sort
J’attends, j’attends
Je prie sûrement
Songtekstvertaling
Zwarte schoenen, een wollen rok
Ik slaap niet meer. ik ben wakker.
In zijn slaap
En alles wat haar pijn doet, doodt mij.
Ik leef niet meer, weet je, ik verbrand
En alles wat haar pijn doet, doodt mij.
Jaloers en mooi
Weet je, ik kijk naar zijn slaap.
Ze buigt voorover.
Ze zwaait.
Je ziet dat er niets ontbreekt.
Noch de stiltes
Noch de Eden
Noch de linten
Trouw en blauw
Noch de ruzies van geliefden
Wanneer de avond komt
Niet geloven
We vrijen in het donker.
En in de slaapkamer
Ze lacht, ze liegt.
En ik ga dood.
Liefde voor haar
Andere tijden
Ik denk aan haar.
Zoals de goede Heer, zonder te veel te geloven
De hoop van de gekke liefde
Ze danst, ze zingt
En als ze naar buiten komt
Ik wacht, ik wacht.
Ik bid zeker
Ze buigt voorover.
Ze zwaait.
Je ziet dat er niets ontbreekt.
Ze verandert haar jurk.
Water en bloemen
En ik ga dood.
Liefde voor haar
Andere tijden
Ik denk aan haar.
Zoals de goede Heer, zonder te veel te geloven
Andere tijden
Ik denk aan haar.
Zoals de goede Heer, zonder te veel te geloven
De hoop van de gekke liefde
Ze danst, ze lacht
En als ze naar buiten komt
Ik wacht, ik wacht.
Ik bid zeker