Julien Clerc — Julien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julien" van Julien Clerc.
Songteksten
Tiens, vous m’avez appelé Julien
Vous semblez me connaître bien
Mais votre visage ne me dit rien
Tiens, vous prétendez que l’on s’est aimés
Que je n’ai pas pu oublier
Tout ce qui s'était passé
(Refrain:)
Tiens, vous vous souvenez très bien
Comme d’un réve qui revient
D’un passé qui est déjà loin
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Tiens, j’aimais donc beaucoup
Vos très charmantes soirées
Passées à boire du thé
Tiens, je disais être heureux
Quand nous allions tous les deux
Voir les matchs de cricket
(Refrain)
Tiens, vous m’avez recherché partout
Vous avez fouillé tout le pays
De Liverpool à Brighton
Tiens, vous m’avez aperçu en vain
Par un après-midi d’automne
Je prenais l’avion pour Paris
Non, vous avez dû
Vous tromper avec un autre, c’est certain
Là-bas, jamais je ne suis allé
Moi, je ne me souviens de rien
Votre histoire ne me dit rien
Cessez de pleurer en vain
Songtekstvertaling
Hier, je noemde me Julien.
Je lijkt me goed te kennen.
Maar je gezicht zegt me niets.
Hier, je doet alsof we van elkaar hielden.
Dat ik niet kon vergeten
Alles wat er was gebeurd
(Chorus:)
Hier, je weet het nog heel goed.
Als een ontwaken dat terugkomt
Uit een verleden dat al ver weg is
Ik herinner me niets.
Jouw verhaal vertelt me niets.
Stop met jammeren voor niets.
Hier, dus ik vond het erg leuk.
Uw zeer charmante avonden
Verbruikte thee
Ik zei dat ik gelukkig was.
Toen we allebei gingen
Cricket wedstrijden bekijken
(Chorus)
Je hebt me overal gezocht.
Je hebt het hele land doorzocht.
Van Liverpool naar Brighton
Hier, je zag me tevergeefs.
Op een herfstmiddag
Ik vloog naar Parijs.
Nee, dat moet wel.
Jezelf voor de gek houden met een ander, dat is zeker.
Daar ben ik nooit geweest.
Ik herinner me niets.
Jouw verhaal vertelt me niets.
Stop met jammeren voor niets.