Julien Clerc — Jouez Violons, Sonnez Crécelles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jouez Violons, Sonnez Crécelles" van Julien Clerc.
Songteksten
Jouez violons, sonnez crécelles
En souvenir des demoiselles
Des demoiselles aux longs jupons
Sonnez crécelles, jouez violons
Si cette chanson vous rappelle
Le temps où vous étiez si belle
Où vous faisiez de vos jupons
Les voiles d’un bateau fanfaron
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
C’est une chanson roturière
Sans préambule et sans manière
Que je vous chante sans façon
Sonnez crécelles, jouez violons
Elle est peut être un peu légère
Cette pauvre chanson sans manière
Que jouent sur n’importe quel ton
Des crécelles mêlées aux violons
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
Jouez violons, sonnez crécelles
En souvenir des demoiselles
Des demoiselles aux longs jupons
Sonnez crécelles, jouez violons
C’est une chanson roturière
Sans préambule et sans manière
Que je vous chante sans façon
Sonnez crécelles, jouez violons
Si cette chanson vous rappelle
Le temps où vous étiez si belle
Où vous faisiez de vos jupons
Les voiles d’un bateau fanfaron
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison…
Songtekstvertaling
Speel violen, geluid krecelles
Ter nagedachtenis aan de dames
Dames met lange petticoats
Geluid krecelles, speel violen
Als dit liedje je eraan herinnert
The time when you were so beautiful
Waar je vroeger je petticoats maakte
De zeilen van een opschepperige boot
Het is tijd voor de dames.
Wat het is voor de arme zwaluwen
Je moet haar petticoats stelen.
Het sneeuwt voor het seizoen.
Het is een gewoon liedje.
Zonder preambule en zonder vorm
Dat ik voor je zing zonder weg
Geluid krecelles, speel violen
Het kan een beetje licht zijn.
Dit arme lied zonder weg
Welk spel op elke toon
Krecelles gemengd met violen
Het is tijd voor de dames.
Wat het is voor de arme zwaluwen
Je moet haar petticoats stelen.
Het sneeuwt voor het seizoen.
Speel violen, geluid krecelles
Ter nagedachtenis aan de dames
Dames met lange petticoats
Geluid krecelles, speel violen
Het is een gewoon liedje.
Zonder preambule en zonder vorm
Dat ik voor je zing zonder weg
Geluid krecelles, speel violen
Als dit liedje je eraan herinnert
The time when you were so beautiful
Waar je vroeger je petticoats maakte
De zeilen van een opschepperige boot
Het is tijd voor de dames.
Wat het is voor de arme zwaluwen
Je moet haar petticoats stelen.
Het sneeuwt voor het seizoen.
Je moet haar petticoats stelen.
Het sneeuwt voor het seizoen.…