Julien Clerc — Heureux Le Marin Qui Nage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heureux Le Marin Qui Nage" van Julien Clerc.
Songteksten
Heureux Le Marin Qui Nage
Dans les eaux de son courage
Heureux le capitaine
Dont la gloire est certaine
Et qui meure un beau matin
Frappé au pied de son mât
De son mât…
Heureux les bateaux fantômes
Dans les eaux du rêve des blondes
Heureux les drapeaux pirates
Rubans noirs sur peau d’albâtre
Flottant dans les mers nouvelles
Où les phares se promènent
Les grands soirs
Les grands soirs
Heureuses les multitudes
Dans leurs longues solitudes
Heureuses aussi les éponges
Dans les fonds où nul ne plonge
Sans voir bientôt sa cervelle
S'échapper de ses oreilles
Dans le noir…
Dans le noir…
Heureux tous ces funambules
Qui sur leur fil déambulent
Heureuses aussi les épouses
Dans les fonds où rien ne bouge
Où les couleurs sont fidèles
Et les passions éternelles
Sans savoir…
Sans savoir…
Que ce monde est un vertige
Accroché sur une tige
Que dans les mers blondes et sombres
Des espaces de tous les mondes
Un dieu vieux, sourd et débile
De ses dix mains malhabiles
Jongle pour des imbéciles
Dans le noir
Dans le noir
Songtekstvertaling
Gelukkig De Zeeman Die Zwemt
In de wateren van zijn moed
Gelukkige kapitein.
Wiens glorie zeker is.
En die op een mooie ochtend sterft
Geraakt aan de voet van zijn mast
Van zijn mast…
Gelukkige spookboten
In de wateren van de droom van Blondjes
Vrolijke piratenvlaggen
Zwarte linten op albast huid
Drijvend in de nieuwe zeeën
Waar de koplampen lopen
Grote nachten
Grote nachten
Gelukkig zijn de menigten
In hun lange rust
Gelukkig ook sponzen
In de diepten waar niemand onderduikt
Zonder zijn hersenen snel te zien
Ontsnappen uit zijn oren
In het donker…
In het donker…
Happy al deze funambulos
Die ronddwalen.
Gelukkig ook de vrouwen
In de bodem waar niets beweegt
Waar Kleuren waar zijn
En eeuwige hartstochten.
Zonder het te weten…
Zonder het te weten…
Dat deze wereld een vertigo is
Hangend aan een staaf
Dan in de blonde en donkere zeeën
Ruimten van alle werelden
Een oude god, doof en stom
Van zijn tien kwade handen
Jongleren voor dwazen
In het donker
In het donker