Julien Clerc — Free Demo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Demo" van Julien Clerc.
Songteksten
Free n’a pas d'économies,
Presque un toit
Et juste un lit
Et pourtant:
Free sourit…
Free aime le vent et la pluie.
Au moins, là,
Il est servi.
On ne trouve ça
Que loin de chez lui
Et c’est pour ça
Que Free sourit,
Que Free sourit…
Free est heureux àParis,
Si ce scandale se poursuit,
On fera une pétition
Pour le renvoyer
Dans sa région…
Et en attendant,
Free sourit…
Free sourit…
Rhum et citron,
Sucre et menthe fraîche
Coulent entre les seins
De sa princesse
Vers son ventre
Gonfléde vie…
Et c’est pour ça
Que Free sourit
Et qu’il est toujours
Un peu parti,
Un peu parti…
Free, il a voléson nom
Quand il était tout petit
Sur un disque
Oùil était écrit FREE DEMO
Il croyait,
Petit délire,
Que ça voulait dire:
Démocratie…
C’est aussi pour ça
Qu’aujourd’hui,
Oui, c’est pour ça
Que Free sourit…
Free sourit…
Et si sa princesses tient parole,
Un petit Free,
Une petite Demo
Viendront et iront àl'école
Et ils croiseront notre vie…
Et c’est pour ça
Que Free sourit…
Et c’est pour nous
Que Free sourit…
Free sourit…
Songtekstvertaling
Gratis heeft geen spaargeld,
Bijna een dak
En gewoon een bed
En toch:
Gratis glimlach…
Vrij houdt van wind en regen.
Tenminste, daar,
Het is geserveerd.
Dat kunnen we niet vinden.
Dat weg van huis
En dat is waarom
Wat een gratis glimlach.,
Wat een gratis glimlach.…
Free is happy in Paris,
Als dit schandaal doorgaat,
We zullen een petitie maken.
Om het terug te sturen
In de regio…
En in de tussentijd,
Gratis glimlach…
Gratis glimlach…
Rum en citroen,
Suiker en verse munt
Stroom tussen de borsten
Van zijn prinses
Naar haar buik.
Gezwollen leven…
En dat is waarom
Wat een gratis glimlach.
En dat het altijd
Een beetje weg.,
Een beetje weg.…
Vrij, hij stal zijn naam
Toen hij nog heel klein was.
Op een schijf
Waar het werd geschreven gratis DEMO
Hij geloofde,
Kleine delirium,
Wat het betekende:
Democratie…
Dat is ook waarom
Dat vandaag,
Ja, daarom.
Wat een gratis glimlach.…
Gratis glimlach…
En als zijn prinsessen hun woord houden,
Een beetje vrij,
Een kleine Demo
Zal komen en naar school gaan
En ze zullen ons leven doorkruisen…
En dat is waarom
Wat een gratis glimlach.…
En het is voor ons.
Wat een gratis glimlach.…
Gratis glimlach…