Julien Clerc — Coeur De Rocker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coeur De Rocker" van Julien Clerc.
Songteksten
C?"ur de rocker, c?"ur de rocker
J’n'étais encore qu’un enfant d’ch?"ur
Qu’j’avais déjàun c?"ur de rocker
J’n’aimais pas beaucoup l'école
Je n’vivais qu’pour mes idoles yéyéyé
J’n'étais encore qu’un teenager
Qu’j’suis parti vivre ma vie en outsider
Mon père voulait me ret’nir
Tout c’qu’il a trouvéàm'dire
C’est: «tu vas faire mourir ta mère»
Avec mon c?"ur de rocker
J’ai jamais su dire je t’aime
Oui, mais maman, j’t’aimais quand même
Comme personne t’as jamais aimée
De toutes les filles qui m’ont fait craquer
La seule que j’ai vraiment aimée
C’est celle qui m’a quitté
J’ai étébien embêtéhéhéhé
C’est vrai qu’j'étais pas très fidèle
Mais j'étais totalement fou d’elle
J’ai voulu la retenir
Tout c’qu’elle a trouvéàme dire
C’est: «Tu vas finir ta vie tout seul»
Avec mon c?"ur de rocker
J’ai jamais su dire je t’aime
Oui mais Baby j’t’aimais quand même
Comme personne t’a jamais aimée
Avec mon c?"ur de rocker
J’ai jamais su dire je t’aime
Oui mais Baby j’t’aimais quand même
Comme j’pourrai plus jamais aimer.
Avec mon c?"ur de rocker, c?"ur de rocker.
Songtekstvertaling
C?"ur of rocker, c?"ur of rocker
Was ik weer gewoon ch ' s kind?"ur
Dat ik al een c had?"ur of rocker
Ik hield niet zo van school.
Ik leefde alleen voor mijn idolen yeyeyee
Ik was nog maar een tiener.
Dat ik wegging om mijn leven te leiden als een buitenstaander
Mijn vader wilde me terug.
Alles wat hij vond om te zeggen
Je gaat je moeder vermoorden . »
Met mijn c?"ur of rocker
Ik heb nooit kunnen zeggen dat ik van je hou.
Ja, maar Mam, ik hield toch van je.
Alsof niemand ooit van je gehouden heeft.
Van alle meisjes die me lieten barsten
De enige waar ik echt van hield
Zij heeft me verlaten.
Ik ben echt geïrriteerd.
Het is waar dat ik niet erg loyaal was.
Maar ik was helemaal gek op haar.
Ik wilde haar tegenhouden.
Alles wat ze vond om me te vertellen
Het is, " je gaat je leven in je eentje beëindigen.»
Met mijn c?"ur of rocker
Ik heb nooit kunnen zeggen dat ik van je hou.
Ja, maar ik hield toch van je.
Alsof niemand ooit van je gehouden heeft.
Met mijn c?"ur of rocker
Ik heb nooit kunnen zeggen dat ik van je hou.
Ja, maar ik hield toch van je.
Alsof ik nooit meer van iemand zal houden.
Met mijn c?"ur of rocker, c?"ur of rocker.