Julien Clerc — Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon" van Julien Clerc.
Songteksten
Un quai c’est beau
un quai c’est long
c’est pas toujours la même chanson
mais tonne de coton
ou tonne de plomb
si bateau pressé, capitaine pas bon
bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
et pour bien faire notre affaire
il n’y a pas d’intermédiaires et pour charger ou décharger il n’y a que nous
qu’on a trouvé
bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
quand le congo n’est pas là
on appelle le ghana
et si le ghana fait le sourd c’est qu’il doit faire l’amour
bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
un quai c’est beau
un quai c’est long
charger, décharger c’est ma chanson
mais tonne de coton
ou tonne de plomb
si bateau pressé, capitaine pas bon
bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een werf is prachtig
een werf is lang
het is niet altijd hetzelfde liedje.
maar ton katoen
of TON lood
als het schip haast heeft, kapitein niet goed.
schip in een haast, kapitein niet goed (3x)
en om onze zaken goed te doen
er zijn geen tussenpersonen en om te laden of lossen is er alleen wij
dat we vonden
schip in een haast, kapitein niet goed (3x)
als congo er niet is
het heet ghana
en als ghana doof is, is het dat het de liefde moet bedrijven.
schip in een haast, kapitein niet goed (3x)
een werf is prachtig
een werf is lang
laden, lossen het is mijn lied
maar ton katoen
of TON lood
als het schip haast heeft, kapitein niet goed.
schip in een haast, kapitein niet goed (3x)
(Dank aan Dandan voor deze woorden)