Julien Clerc — Bambou Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambou Bar" van Julien Clerc.
Songteksten
Avec sa peau d’bne
Et ses cheveux natts
Petite fleur africaine
Jete sur le pav
Qu’est-ce qu’elle fait le soir?
Elle danse au Bambou Bar
Debout sur le comptoir
Elle danse au Bambou Bar
Et moi je viens la voir
Avec son port de reine
Sur ses talons aiguilles
Vaut mieux pas qu’on la prenne
Jamais pour une fille
Qu’est-ce qu’elle fait le soir?
Eile danse au Bambou Bar
C’est tout ce qu’elle sait faire
Elle danse au Bambou Bar
Toute nue dans la lumire
Dans la jungle
Y a des bananiers
Du solei
Pour nous rchauffer
Des tam-tam
Pour nous faire danser
Comme au Bambou Bar
Qu’est-ce qu’elle fait le soir?
Elle danse au Bambou Bar
Sous les regards qui brillent
Elle danse au Bambou Bar
Et puis elle se rhabille
Dans la ville
Il y a des trottoirs
Pas falloir
Y marcher le soir
Surtout pas
Si on rentre tard…
Du Bambou Bar
Quand elle entend derrire elle
Des pas sur le macadam
Elle bondit comme une gazelle
Son cњur bat comme un tam-tam
Elle danse au Bambou Bar
Debout sur le comptoir
Elle danse au Bambou Bar
Et moi je viens la voir
Elle danse au Bambou Bar
C’est tout ce qu’elle sait faire
Elle danse au Bambou Bar
Toute nue dans la lumire
Elle danse au Bambou Bar
Sous les regards qui brillent
Elle danse au Bambou Bar
Et puis elle se rhabille.
Songtekstvertaling
Met zijn bne huid
En haar haar nat.
Kleine Afrikaanse Bloem
Gooi op de stoep.
Wat doet ze ' s nachts?
Ze danst in de bamboe Bar.
Op de toonbank staan
Ze danst in de bamboe Bar.
En ik kwam haar opzoeken.
Met zijn koningin port
Op haar stiletto ' s
We kunnen het beter niet aannemen.
Nooit voor een meisje
Wat doet ze ' s nachts?
Eile dans bij de bamboe Bar
Meer weet ze niet.
Ze danst in de bamboe Bar.
Naakt in het licht
In de jungle
Er zijn bananenbomen.
Van solei
Om ons op te warmen
Tam-tam
Om ons te laten dansen
Zoals bij bamboe Bar.
Wat doet ze ' s nachts?
Ze danst in de bamboe Bar.
Onder de blikken die schijnen
Ze danst in de bamboe Bar.
En dan kleedt ze zich aan.
In de stad
Er zijn trottoirs.
Niet nodig
Loop er ' s avonds heen
Zeker niet
Als we laat thuiskomen…
Bamboe Staaf
Als ze derrire hoort ...
Stappen op de macadam
Ze springt als een gazelle.
Haar hart klopt als een tam-tam.
Ze danst in de bamboe Bar.
Op de toonbank staan
Ze danst in de bamboe Bar.
En ik kwam haar opzoeken.
Ze danst in de bamboe Bar.
Meer weet ze niet.
Ze danst in de bamboe Bar.
Naakt in het licht
Ze danst in de bamboe Bar.
Onder de blikken die schijnen
Ze danst in de bamboe Bar.
En dan kleedt ze zich aan.