Julien Clerc — Avant Qu'on Aille Au Fond Des Choses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avant Qu'on Aille Au Fond Des Choses" van Julien Clerc.
Songteksten
J’irai faire la plonge pour toi
La manche pour toi
Chercher fortune à la mine pour toi
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
J’irai faire les sales boulots
Si ça te chante, j’irai au bureau
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
J’ai tous les mots dans mon dictionnaire
Une seule chose me tape sur les nerfs
Je dis je t’aime à personne sauf à toi
C’est bien ma veine, tu ne me comprends pas
J’peux pleurer pour toi
Soupirer pour toi
Faire pleuvoir des seaux de larmes sur toi
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
J’irai mettre une droite à
Qui tu veux
J’irai jusqu'à Mike Tyson
Si je peux
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
Y a-t-il autre chose qui te fasse envie
Vas-y, demande, et pour toute la vie
Tu veux la lune ou tu veux le soleil
T’as juste à le dire au creux de mon oreille
Je peux faire tout tout ce que tu veux pour toi
Si c’est moi qui fais problème
Mourir pour toi
Si c’est pas d’l’amour
Si c’est pas d’l’amour
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
Songtekstvertaling
Ik ga voor je duiken.
De mouw voor u
Op zoek naar fortuin in de Mijn voor jou
Als het geen liefde is, zal het te maken hebben met
Voordat we tot de bodem van de dingen gaan
Ik ga het vuile werk opknappen.
Als het voor je zingt, ga ik naar kantoor.
Als het geen liefde is, zal het te maken hebben met
Voordat we tot de bodem van de dingen gaan
Ik heb alle woorden in mijn woordenboek
Er is maar één ding dat op mijn zenuwen werkt.
Ik zeg dat ik alleen van je hou.
Het is mijn ader, je begrijpt me niet.
Ik kan voor je huilen.
Zucht voor jou
Regen emmers tranen op je
Als het geen liefde is, zal het te maken hebben met
Voordat we tot de bodem van de dingen gaan
Ik ga het recht zetten op
Wie wil je?
Ik Ga naar Mike Tyson.
Als ik kan
Als het geen liefde is, zal het te maken hebben met
Voordat we tot de bodem van de dingen gaan
Is er nog iets waardoor je wilt
Ga je gang, vraag, en voor het leven
Wil je de maan of wil je de zon
Je moet het gewoon in mijn oor zeggen.
Ik kan doen wat je wilt.
Als ik het Ben, is dat het probleem.
Sterven voor jou
Als het geen liefde is
Als het geen liefde is
Als het geen liefde is, zal het te maken hebben met
Voordat we tot de bodem van de dingen gaan