Julien Clerc — Apprendre À Lire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apprendre À Lire" van Julien Clerc.
Songteksten
D’abord, personne n’appelle, personne ne sonne
On n’entend qu’un bruit d’ailes, elle fait un signe et elle frissonne
Alors, si l’on veut avoir des nouvelles
C’est l’impression qu’elle donne, il faut apprendre lire sur elle
Tous ces messages sur son visage
Tous ces prsages quand tombe le soir
Dans l’eau dormante de son regard
Mais s’il fait sombre, elle est mon ombre
Je suis la sienne, j' trouve mon chemin
Entre ses mains et sur ses veines
Alors, l’amour lui est si naturel
Elle sort de sa tourmente, il faut apprendre lire sur elle
Tous ces messages sur son visage
Tous ces prsages quand tombe le soir
Dans l’eau dormante de son regard
Mais s’il fait sombre, elle est mon ombre
Je suis la sienne, j' trouve mon chemin
Entre ses mains et sur ses veines
Alors, si le beau temps se fait attendre
Il faut seulement comprendre et, dans son corps, encore apprendre
Mme si elle se rebelle, il faut apprendre lire sur elle.
Songtekstvertaling
Ten eerste, niemand belt, niemand belt.
Alles wat we horen is een geluid van vleugels, ze wenkt en ze huivert
Dus, als we nieuws willen hebben
Dit is de indruk die ze geeft, je moet leren over haar te lezen.
Al die berichten op haar gezicht.
Al die prsages als de nacht valt
In het slapende water van zijn blik
Maar als het donker is, is ze mijn schaduw.
Ik ben van hem, Ik vind mijn weg
In zijn handen en op zijn aderen
Dus liefde is zo natuurlijk voor hem
Als ze uit haar onrust komt, moet je leren over haar te lezen.
Al die berichten op haar gezicht.
Al die prsages als de nacht valt
In het slapende water van zijn blik
Maar als het donker is, is ze mijn schaduw.
Ik ben van hem, Ik vind mijn weg
In zijn handen en op zijn aderen
Dus, als het goede weer wacht
Het is alleen nodig om te begrijpen en, in zijn lichaam, nog steeds leren
Als ze in opstand komt, moet je over haar leren lezen.