Julien Clerc — A Son Cou, À Ses Genoux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Son Cou, À Ses Genoux" van Julien Clerc.
Songteksten
J’aim' pas ses manières
Ni son caractère
J’aim' pas ses colères
J’aim' pas ce qu’ell' danse
J’aim' pas ce qu’ell' pense
J’aim' pas sa violence
Je suis fou qu’est-ce que j’fous
A son cou à ses g’noux-ou-oux
J’suis jaloux comme un loup
Je n’suis plus rien du tou-ou-out
J’bois pas ce qu’elle boit
J’crois pas ce qu’elle croit
J’vois pas ce qu’ell’voit
J’aim' pas qu’ell' me siffle
J’aim' pas quand ell' griffe
J’aim' pas qu’ell' me sniffe
Je suis fou qu’est-c'que j’fous
À son cou à ses g’noux-ou-oux
J’suis jaloux comm’un loup
Je n’suis plus rien du tout
Je m’endors sur son cœur
Je m’réveill' sur son corps
Comme sur un trésor
Comm’si c'était de l’o-o-or
O-o-o-or
O-o-or
J’aim' pas ses copains
J’aim' pas ses bouquins
J’ai mordu son chien
J’aim' pas ses discours
Ni ses calembours
C’est pas mon humour
J’aim' pas ses chansons
J’aim' pas ses façons
Ses jeux de garçon
J’aim' pas ses coutumes
J’aim' pas ses costumes
J’aim' pas comme ell' fume
J’aim' pas ses trois sœurs
J’aim' pas son coiffeur
Ni ses jeans à fleurs
J’aim' pas ce qu’ell' danse…
J’bois pas ce qu’ell' boit…
J’aim' pas qu’ell' me siffle…
Songtekstvertaling
Ik mik niet op zijn manieren .
Noch zijn karakter
Ik richt niet op zijn woede .
Ik mik 'niet wat zal dansen'
Ik wil niet wat zij denkt.
Ik doel niet op zijn geweld.
Ik ben gek wat ben ik gek
Tot aan zijn nek aan zijn G ' noux-O-oux
Ik ben jaloers als een wolf.
Ik ben niets meer van de tou-ou-out.
Ik drink niet wat zij drinkt.
Ik geloof niet wat zij gelooft.
Ik zie niet wat hij ziet.
Ik wil niet dat ze naar me fluit.
Ik richt 'niet als ell' claw
Ik wil niet dat ze aan me snuffelt.
Ik ben gek wat ben ik gek
Tot aan zijn nek aan zijn G ' noux-O-oux
Ik ben jaloers als een wolf.
Ik ben niets meer.
Ik val in slaap op zijn hart.
Ik word wakker op haar lichaam.
Zoals op een schat
Alsof het O-O-goud was.
O-o-O-or
O-O-of
Ik mik niet op zijn vrienden.
Ik doel niet op zijn boeken .
Ik beet zijn hond.
Ik doel niet op zijn toespraken.
Noch zijn pijnen.
Dat is niet mijn humor.
Ik mik niet op zijn liedjes.
Ik richt niet op zijn manier.
Zijn Jongensspelletjes.
Ik doel niet op zijn gewoontes .
Ik richt niet op zijn pakken .
Ik mik niet alsof ze rookt.
Ik mik niet op zijn drie zussen .
Ik doel niet op haar kapper .
En haar bloemenbroeken ook niet.
Ik mik 'niet wat zal dansen'…
Ik drink niet wat zij drinkt.…
Ik wil niet dat ze naar me fluit.…