Julie — I Die A Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Die A Little" van Julie.
Songteksten
In the morning, in the morning I’m alright
The sun is so bright, the sky is so clear
But by the evening, by the evening I can tell
Nothing will help if you won’t be here
I’m trying to live my life from day to day
But the sun goes down and steals the hope away
I die a little every night, every night you go again
And every night I know
You won’t come though the door
I cry in the middle of the night
The night that never seems to end
Then just when it seems I can’t, I die a lillte more
When you held me When you held my I could dream
I could believe that was enough
But in the darkness, in the darkness I can see
Whatever will be will never be love
I’m gonna try to keep the flame alive
But when the cold wind blows
I doubt that we’ll survive
I die a little every night, every night you go again
And every night I know
You won’t come though the door
I cry in the middle of the night
The night that never seems to end
Then just when it seems I can’t, I die a lillte more
I wish that I could find a reason to let you go But I don’t know where to start
Every road leads back to your heart
I die a little every night, every night you go again
And every night I know
You won’t come though the door
I cry in the middle of the night
The night that never seems to end
Then just when it seems I can’t, I die a lillte more
I die a little every night, every night you go again
And every night I know
You won’t come though the door
I cry in the middle of the night
The night that never seems to end
Then just when it seems I can’t, I die a lillte more
Songtekstvertaling
'S morgens,' s morgens ben ik in orde.
De zon is zo helder, de hemel is zo helder
Maar tegen de avond, tegen de avond kan ik zeggen
Niets zal helpen als je hier niet bent.
Ik probeer mijn leven van dag tot dag te leven.
Maar de zon gaat onder en steelt de hoop weg
Ik sterf elke nacht een beetje, elke nacht ga je weer
En elke nacht Weet ik
Je komt niet door de deur.
Ik huil midden in de nacht
De nacht die nooit lijkt te eindigen
En net als het lijkt dat ik het niet kan, sterf ik nog meer.
Toen je me vasthield, kon ik dromen.
Ik kon geloven dat dat genoeg was.
Maar in de duisternis, in de duisternis kan ik zien
Wat er ook zal zijn zal nooit liefde zijn
Ik ga proberen de vlam levend te houden.
Maar als de koude wind waait
Ik betwijfel of we het zullen overleven.
Ik sterf elke nacht een beetje, elke nacht ga je weer
En elke nacht Weet ik
Je komt niet door de deur.
Ik huil midden in de nacht
De nacht die nooit lijkt te eindigen
En net als het lijkt dat ik het niet kan, sterf ik nog meer.
Ik wou dat ik een reden had om je te laten gaan, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Elke weg leidt terug naar je hart
Ik sterf elke nacht een beetje, elke nacht ga je weer
En elke nacht Weet ik
Je komt niet door de deur.
Ik huil midden in de nacht
De nacht die nooit lijkt te eindigen
En net als het lijkt dat ik het niet kan, sterf ik nog meer.
Ik sterf elke nacht een beetje, elke nacht ga je weer
En elke nacht Weet ik
Je komt niet door de deur.
Ik huil midden in de nacht
De nacht die nooit lijkt te eindigen
En net als het lijkt dat ik het niet kan, sterf ik nog meer.