Julie — Every Little Part Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Little Part Of Me" van Julie.
Songteksten
Can you hear the echo
Footsteps down the hall
Always such lonely
As they’re walking away
The man in the mirror
Looks tired and worn
Another Deja Vu day
When your heart is torn
I’m in this melancholy mood
That never does me any good
It gets worse when I’m tired
It’s a habit I’ve acquired
Every little part of me
Is missing you now
Every little part of you
No matter where you are I do
This body aches to be kissing you now
Every little part of you
Deep down to the heart of you
And in the middle of the night
You should hear my spirit cry
Ohh — I — I’m still missing
Every little part of you
Remember when you told me
How pain never lasts
We can win tomorrow
By facing the pasts
How can today then
All that remains
Each and every memory
Is a heartful of pain
I’m in this melancholy mood
That never does me any good
It gets worse when I’m tired
It’s a habit I’ve acquired
Every little part of me
Is missing you now
Every little part of you
No matter where you are I do
This body aches to be kissing you now
Every little part of you
Deep down to the heart of you
And in the middle of the night
You should hear my spirit cry
Ohh — I — I’m still missing
Every little part of you
And when I feel the morning light
I reach for you to hold you tight
How I wish I could feel you once more
See the sun rise on your face
But deep down in my heart I know
That maybe I should let you go
But you are a hard habit to break
Every little part of me
Is missing you now
Every little part of you
No matter where you are I do
This body aches to be kissing you now
Every little part of you
Deep down to the heart of you
And in the middle of the night
You should hear my spirit cry
Ohh — I — I’m still missing
Every little part of you
Songtekstvertaling
Kun je de echo horen?
Voetstappen in de gang
Altijd zo eenzaam
Als ze weglopen
De man in de spiegel
Ziet er moe en versleten uit.
Weer een Déjà Vu dag
Als je hart gescheurd is
Ik ben in een melancholische stemming.
Dat doet me nooit goed.
Het wordt erger als ik moe ben.
Het is een gewoonte die ik heb verworven
Elk klein deel van me
Ze mist je nu.
Elk klein deel van je
Het maakt niet uit waar je bent.
Dit lichaam doet pijn om je nu te kussen.
Elk klein deel van je
Diep in je hart
En in het midden van de nacht
Je zou mijn geest moeten horen huilen.
Ohh-I-Ik ben nog steeds vermist
Elk klein deel van je
Weet je nog dat je me vertelde
Hoe pijn nooit duurt
We kunnen morgen winnen.
Door naar het verleden te kijken
Hoe kan dat vandaag dan?
Alles wat overblijft
Elke herinnering
Is een hart vol pijn
Ik ben in een melancholische stemming.
Dat doet me nooit goed.
Het wordt erger als ik moe ben.
Het is een gewoonte die ik heb verworven
Elk klein deel van me
Ze mist je nu.
Elk klein deel van je
Het maakt niet uit waar je bent.
Dit lichaam doet pijn om je nu te kussen.
Elk klein deel van je
Diep in je hart
En in het midden van de nacht
Je zou mijn geest moeten horen huilen.
Ohh-I-Ik ben nog steeds vermist
Elk klein deel van je
En als ik het ochtendlicht voel
Ik reik naar je om je stevig vast te houden.
Hoe ik wou dat ik je nog een keer kon voelen
Zie de zon opkomen op je gezicht
Maar diep in mijn hart Weet ik
Dat ik je misschien moet laten gaan.
Maar je bent een moeilijke gewoonte om te breken
Elk klein deel van me
Ze mist je nu.
Elk klein deel van je
Het maakt niet uit waar je bent.
Dit lichaam doet pijn om je nu te kussen.
Elk klein deel van je
Diep in je hart
En in het midden van de nacht
Je zou mijn geest moeten horen huilen.
Ohh-I-Ik ben nog steeds vermist
Elk klein deel van je