Julie Zenatti — Une Grande Rousse Aux Yeux Verts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Grande Rousse Aux Yeux Verts" van Julie Zenatti.
Songteksten
Je suis une grande rousse aux yeux verts
Non fumeuse et je suis toujours célibataire
Je gagne un assez gros salaire
Je déteste la campagne
Et j’adore me distraire
Mais cherche un mari
Alors je mets en fiche
Toutes mes mythiques envies
Peut importe si je triche
Ordi, dit moi que je suis belle
Ordi moi que les hommes sont fidèles
Dit moi que ton avis, n’est pas seulement virtuel
Que le monde est jolie et l’amour éternel
J’ai mis que j’adore ma poitrine
Et mes fesses rebondies
Je coche case coquine
Je lis les commentaires des hommes
Ils me trouvent si sexy
Fous de moi c’est énorme
J'étale mon corps en tranches
J’offre mon c ur en friche
Il flash, il craque, il flanche
Sur ces mensonges en fiches
Ordi, dit moi que je suis belle
Ordi moi que les hommes sont fidèles
Dit moi que ton avis, peut être aussi réel
Que le monde est jolie et l’amour éternel
Fait moi croire que la vie
N’est pas toujours cruelle
Qu’il y a des hommes gentils
Et pas tous infidèles
(Merci à Anthony pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben een grote roodharige met groene ogen
Niet roken en ik ben nog steeds single
Ik verdien een behoorlijk groot salaris.
Ik haat het platteland.
En ik hou ervan om afgeleid te worden.
Maar op zoek naar een echtgenoot
Dus zet ik het op papier.
Al mijn mythische verlangens
Het maakt niet uit of ik vals speel.
Mandi, Zeg me dat ik mooi ben.
Beveel me dat de mensen trouw zijn.
Vertel me dat uw mening, is niet alleen virtueel
Dat de wereld mooi is en eeuwige liefde
Ik hou van mijn borst
En mijn kont stuiterde
Je coche case coquine
Ik heb de opmerkingen van mannen gelezen.
Ze vinden me zo sexy.
Gek op mij is het enorm
Ik spreid mijn lichaam in plakjes
Ik bied mijn hart aan in woestenij
De Flits, de scheur, de flank
Op deze liggen in lakens
Mandi, Zeg me dat ik mooi ben.
Beveel me dat de mensen trouw zijn.
Zeg me dat je mening net zo echt kan zijn.
Dat de wereld mooi is en eeuwige liefde
Laat me geloven dat het leven
Is niet altijd wreed
Dat er aardige mannen zijn.
En niet alle ongelovigen.
(Dank aan Anthony voor deze woorden)