Julie Zenatti — Tout s'en va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout s'en va" van Julie Zenatti.
Songteksten
Le temps de nous voir sourire
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de bonheur
Là-bas dans le vent
Pour caresser d’autres rêves bien plus grands
Mais tout le monde veut sa part de sentiments
Et chacun veut savoir ce qui l’attend
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir grandir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de l’enfance
Là-bas en courant
Pour chercher l’amour qu’on perd trop souvent
Pour nous rappeler d'être encore vivant
Mais chacun veut savoir combien de temps
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir partir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de la vie
Là-bas dans le vent
Songtekstvertaling
Tijd om ons te zien lachen
En dan vertrekken ze.
Deze bubbels van geluk
Daar in de wind
Om andere, veel grotere dromen te strelen
Maar iedereen wil zijn deel van gevoelens.
En iedereen wil weten wat hem te wachten staat.
Wie weet?
Alles gaat weg alles vliegt weg op een dag in een gloed van licht
Er gaat niets verloren.
Alles gaat onze stappen
En al onze dromen van gisteren
Onze stofpaden
Alles gaat maar niets is verloren
In het universum
Tijd om ons te zien groeien
En dan vertrekken ze.
Deze bubbels uit de kindertijd
Daar gaat ie.
Om de liefde te zoeken die we te vaak verliezen
Om ons eraan te herinneren dat we nog leven.
Maar iedereen wil weten hoe lang.
Wie weet?
Alles gaat weg alles vliegt weg op een dag in een gloed van licht
Er gaat niets verloren.
Alles gaat onze stappen
En al onze dromen van gisteren
Onze stofpaden
Alles gaat weg alles vliegt weg op een dag in een gloed van licht
Er gaat niets verloren.
Alles gaat maar niets is verloren
In het universum
Tijd om ons te zien gaan.
En dan vertrekken ze.
Deze bubbels van het leven
Daar in de wind