Julie Zenatti — Presque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presque" van Julie Zenatti.
Songteksten
On avait presque défoncé
tous les murs épais de la ville
On arrivait presque à danser
en inventant les pas qui n'étaient pas écrit
Tu étais juste comme tu étais
Je ne trichais pas j'étais comme je suis
On marchait droit on se regardait
en affrontant les pensées ennemies
On n’y était presque, presque, presque
Attention et délicatesse
On y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
On avait presque touché le ciel
Je sentais les nuages sous mes pieds
Tu étais presque l’essentiel
Il n’y avait plus d’autres réalités
On n’y était presque, presque, presque
Ces jours blancs qui nous caressent
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
Presque, presque, presque
Ces jours qui nous caressent
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
Est-ce qu’on arrive un jour au bout de toutes les choses
Tu es devant moi mais tu gardes les lèvres closes
Les jours moins de lumière et s'épuise avec nous
Là devant je ne vois rien à part la fin de tout
On n’y était presque, presque, presque
l’amour et ses conquêtes
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
Presque, presque, presque
Ces jours qui nous caressent
On n’y était presque, presque, presque
Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près
A peu près
A peu près
Songtekstvertaling
We waren bijna high.
alle dikke muren van de stad
We kunnen bijna dansen.
door het uitvinden van de stappen die niet zijn geschreven
Je was net zoals je was.
Ik speelde niet vals ik was zoals ik ben
We liepen rechtdoor en keken elkaar aan.
oog in oog met vijandelijke gedachten
We waren bijna, bijna, bijna
Attentie en delicatesse
We waren bijna, bijna, bijna
Maar het was nooit alleen een verhaal over
We hadden bijna de hemel aangeraakt.
Ik voelde de wolken onder mijn voeten
Je was bijna het belangrijkste.
Er waren geen andere realiteiten meer.
We waren bijna, bijna, bijna
Die witte dagen die ons strelen
We waren bijna, bijna, bijna
Maar het was nooit alleen een verhaal over
Bijna, bijna, bijna
Die dagen die ons strelen
We waren bijna, bijna, bijna
Maar het was nooit alleen een verhaal over
Komen we ooit aan het einde van alle dingen
Je staat voor me, maar je houdt je lippen dicht.
Dagen minder licht en loopt uit met ons
Daar voordat ik niets anders zie dan het einde van alles.
We waren bijna, bijna, bijna
liefde en haar veroveringen
We waren bijna, bijna, bijna
Maar het was nooit alleen een verhaal over
Bijna, bijna, bijna
Die dagen die ons strelen
We waren bijna, bijna, bijna
Maar het was nooit alleen een verhaal over
Over
Over