Julie Zenatti — Pour y croire encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour y croire encore" van Julie Zenatti.
Songteksten
Tu avances encore sans même savoir
S’il te reste un bout d’histoire
Et tu fuis tous les miroirs
Tu as peur de te revoir
Au temps béni de tes matins
Quand la vie embrassait tes mains
Un jour l’amour devient ce messager
Qui fait grandir ton passé
L'épaule fragile de ton destin
N’aura pas porté pour rien
Et moi à l’aube de mon printemps
Je sens tout ça pourtant
Je veux tout ça tellement
Mais pour y croire encore
Il faut des rêves pour devenir
Mais pour y croire encore
Comme cette main qui t’a fait venir
Pour y croire encore
Pour vivre
On avance toujours sans même savoir
Où vont courir nos histoires
Ce qui importe dans ton miroir
C’est l’envie de te revoir
Et moi à l’aube de tout mon temps
Je ressens ça tellement
Que l’amour c’est urgent
Mais pour y croire encore
Il faut des rêves pour devenir
Mais pour y croire encore
Comme cette main qui t’a fait venir
Mais pour y croire encore
Pour espérer comme tu respires
Pour y croire encore
Pour y croire encore
Pour y croire encore
Pour vivre
Un jour l’amour devient ce messager
Qui fait grandir ton passé
Songtekstvertaling
Je gaat nog steeds verder zonder het te weten.
Als je nog een beetje geschiedenis hebt
En je loopt weg van alle spiegels
Je bent bang om jezelf weer te zien.
Op de gezegende tijd van je ochtenden
Toen het leven je handen kuste
Op een dag wordt de liefde deze boodschapper.
Dat laat je verleden groeien.
De fragiele schouder van je lot
Zal niet voor niets gedragen hebben
En ik bij de dageraad van mijn lente
Ik voel het allemaal.
Ik wil dit allemaal zo graag.
Maar om het weer te geloven
Het vergt dromen om te worden
Maar om het weer te geloven
Zoals die hand die je liet komen.
Om het weer te geloven.
Leven
We gaan altijd verder zonder het te weten.
Waar gaan onze verhalen heen?
Wat telt in je spiegel
Het is de drang om je weer te zien.
En ik bij de dageraad van al mijn tijd
Ik voel het zo veel.
Dat liefde dringend is
Maar om het weer te geloven
Het vergt dromen om te worden
Maar om het weer te geloven
Zoals die hand die je liet komen.
Maar om het weer te geloven
Om te hopen als je ademt
Om het weer te geloven.
Om het weer te geloven.
Om het weer te geloven.
Leven
Op een dag wordt de liefde deze boodschapper.
Dat laat je verleden groeien.