Julie Zenatti — Lis Dans Mes Pensées songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lis Dans Mes Pensées" van Julie Zenatti.
Songteksten
On ne m’a pas apprit? aimer
Tout ce que je suis j’ai du l’inventer
On ne m’a pas permit de pleurer
Tout ce que je suis me fait vaciller
On m’a juste laiss? le coeur mort
A trop oublier sans aucun effort
Lis, lis dans mes pens? es Et viens, viens me chercher
Je ne saurais pas faire
Le premier pas
Lis, lis entre les lignes
N’attends, n’attends pas un signe
Je ne saurais pas
J’ai trop peur de moi
On m’a tant ab? m?e, mise en pi? ce
J’ai d? sesp?r?e que l’amour renaisse
On m’a tellement priv? e d’oxyg?ne
Que pas un baiser n’adoucit ma peine
Mais quand je sens tes yeux, ta pr? sence
Je r? ve que les cieux, m’accordent une chance
Lis, lis dans mon pass?
Et viens, viens me sauver
Tout au fond de moi
J’ai la place pour toi
Pour toi…
Pour toi.
Songtekstvertaling
Hebben ze het me niet geleerd? liefde
Alles wat ik ben moest ik uitvinden
Ik mocht niet huilen.
Alles wat ik ben doet me twijfelen.
Ik heb net geneukt? het dode hart
Te veel vergeten zonder moeite
Lezen, lezen in mijn pennen? kom me maar halen.
Ik kon het niet.
De eerste stap
Lily, lily tussen de lijnen
Wacht niet op een teken.
Ik zou het niet weten.
Ik ben te bang voor mezelf.
Heb ik zoveel ab? m?e, IP? deze
Ik heb d? sesp?r?laat liefde herboren worden
Ben ik zo beroofd? en D ' oxyg?doen
Dat geen kus mijn pijn verzacht
Maar als ik je ogen voel, je pr? aanwezigheid
Je r? zie dat de hemel me een kans geeft
Lezen, lezen in mijn pas?
En Kom, Kom me redden
Diep in me
Ik heb ruimte voor je.
Uzelf…
Uzelf.