Julie Zenatti — Les klaxons des mariages de juin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les klaxons des mariages de juin" van Julie Zenatti.
Songteksten
J’entends au loin les klaxons des mariages de juin
J’ai encore le goût de ta peau sur ma langue
Comme une amertume de t’avoir laissé ce matin
Avec ça dans nos têtes comme un bateau qui tangue
Je dois bien avoir un million de choses à te dire
Mais les seuls mots qui me viennent: c’est te retenir
Avaler des couleuvres, mon coeur dans un jeu de fléchettes
Dans ma boule sous la neige tu m’as retourné la tête:
S’il te plait arrête, arrête…
J’entends au loin les klaxons des mariages de juin
Qui me font penser que le bonheur est toujours pour les autres
Rejoins moi dans ma petite éternité
Serre-moi fort dans tes bras, je n’ai plus peur d’aimer, oh t’aimer
Aimer
Songtekstvertaling
Ik hoor in de verte de hoorns van juni bruiloften
Ik heb nog steeds de smaak van je huid op mijn tong.
Als een bitterheid om je vanmorgen te verlaten
Met het in ons hoofd als een boot die verstrikt raakt
Ik moet je een miljoen dingen te zeggen hebben.
Maar de enige woorden die tot Mij komen: het houdt je tegen.
Slik slangen, mijn hart in een dartbord
In mijn bal onder de sneeuw draaide je mijn hoofd:
Alsjeblieft, stop.…
Ik hoor in de verte de hoorns van juni bruiloften
Dat doet me denken dat geluk altijd voor anderen is.
Vergezel me in mijn kleine eeuwigheid
Hou me stevig vast in je armen, Ik ben niet langer bang om lief te hebben, Oh hou van je
Liefde