Julie Zenatti — L'Amour S'en Fout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amour S'en Fout" van Julie Zenatti.
Songteksten
On reste sur le quai
A voir passer la vie
Parce que l’amour se fait
De serments et d’oublis
Fid? le l’horloge mart? le Attir? e par l’espace
Sans divisions d’erreurs
De secondes qui menacent
Apr? s toi
Je sais que l’amour s’en fout
Apr? s toi
Tu m’tiens encore en joug
Apr? s toi
J’en ignore m? me mes larmes
Apr? s toi
Tes silences me d? sarment
Parce que l’amour attend
Aussi vrai qu’il s’efface
Quand tu fermes les yeux
Je te regarde en face
Dis moi c’qui me rassure
Et que l’amour c’est beau
Que l’on s’en badigeonne
Comme d’une seconde peau
De l’autre c? t? de l’amour
O? tu m’attends d? j?
De l’autre c? t? de l’amour
O? tu n’attends que moi
Je n’y retourne pas…
Songtekstvertaling
We blijven op de kade.
Om het leven voorbij te zien gaan
Want liefde is gemaakt
Eden en vergeetachtigheid
Fid? de clock mart? hem lokken? E door de ruimte
Zonder fouten
Seconden die dreigen
Apr? ben jij
Ik weet dat liefde er niet om geeft.
Apr? ben jij
Je Houdt me nog steeds vast.
Apr? ben jij
Weet ik niet, m? me my tears
Apr? ben jij
Je stilte geeft me? branch
Want liefde wacht
Zo waar als het vervaagt
Als je je ogen sluit
Ik kijk je aan.
Vertel me wat me geruststelt.
En dat liefde mooi is
Laten we het opfrissen.
Als een tweede huid
Op de andere c? t? liefde
Of? wacht je op mij d? j?
Op de andere c? t? liefde
Of? je wacht op me.
Ik ga niet terug.…