Julie Zenatti — La vérité m'attire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vérité m'attire" van Julie Zenatti.
Songteksten
C’est juste ailleurs
Une envie de partir
Contre ma volonté
Une confusion dans mon désir
C’est juste une arme
Pointée dans mon dos
Qui me pousse à chercher
Un sens à tous ces numéros
La Vérité m’attire
C’est comme d'être amoureux
On n’a rien à dire
Tout se lit dans les yeux
La vérité m’attend
Nous avons rendez-vous
J’ai le sentiment
Qu’elle me prendra tout
C’est juste un soir
L’impression d’y croire
Une envie d’autre chose
Un sens à toutes mes ecchymoses
Qui peut savoir
Me laisser l’avoir
Et dessiner des yeux
Sur mes paupières à demi-closes
La Vérité m’attire
C’est comme d'être amoureux
On n’a rien à dire
Tout se lit dans les yeux
La vérité m’attend
Au détour d’un mystère
Et si tu me mens
C’est que je te perds
Qui veut ma place
On doit briser la glace
J’ai caché sous le siège
Des mensonges et des fantaisies
La Vérité m’attire
La Vérité m’attire
C’est comme d'être amoureux
Je me fous du pire
Je ferai de mon mieux
Et même si elle m’attend avec un goût amer
J’ai le sentiment
D'être sincère
D'être sincère
Songtekstvertaling
Het is gewoon ergens anders.
Een verlangen om te vertrekken
Tegen mijn wil.
Een verwarring in mijn verlangen
Het is maar een wapen.
Op mijn rug gericht
Dat duwt me om te kijken
Een betekenis voor al deze nummers
De waarheid trekt me aan
Het is alsof je verliefd bent.
We hebben niets te zeggen.
Alles leest in de ogen
De waarheid wacht op me.
We hebben een afspraak.
Ik heb het gevoel
Dat ze me alles zal afnemen.
Het is maar één nacht.
De indruk dat je erin gelooft
Een verlangen naar iets anders
Een gevoel voor al mijn blauwe plekken
Wie kan het weten?
Geef hier.
En ogen tekenen
Op mijn half gesloten oogleden
De waarheid trekt me aan
Het is alsof je verliefd bent.
We hebben niets te zeggen.
Alles leest in de ogen
De waarheid wacht op me.
Aan de genade van een mysterie
En als je tegen me liegt
Ik raak je kwijt.
Wie wil mijn plaats?
We moeten het ijs breken.
Ik verstopte me onder de stoel.
Leugens en fantasieën
De waarheid trekt me aan
De waarheid trekt me aan
Het is alsof je verliefd bent.
Het ergste kan me niet schelen.
Ik zal mijn best doen.
En ook al wacht ze op me met een bittere smaak
Ik heb het gevoel
Om oprecht te zijn
Om oprecht te zijn