Julie Zenatti — Là où nous en sommes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Là où nous en sommes" van Julie Zenatti.
Songteksten
Un départ, un voyage,
tirer le fil de ses choix quand le hasard du bel âge ne suffit plus au pourquoi
Suivre les paysages, laisser le vent blesser la falaise, s'éloigner des rivages
Trouver ce qui apaise
Je suis montée dans ce train le coeur clandestin, avec une envie au bout,
notre rendez-vous
Des forêts, des vallées, un avant et un après.
J’ai vécu, j’ai perdu, surtout gagné à l’arrivée
Poser ses bagages, un dernier regard sur l’horizon, une mer calme sans naufrage…
Je rentre à la maison
Je suis montée dans ce train le coeur clandestin, avec une envie au bout,
notre rendez-vous
De retour telle que je suis, je choisis ma vie, j’irai savoir en personne là où
nous en sommes
Songtekstvertaling
Een vertrek, een reis,
trek de draad van zijn keuzes als de kans op de mooie leeftijd niet langer genoeg is om Waarom
Volg de landschappen, laat de wind de klif bezeren, ga weg van de kust
Vind wat kalmeert
Ik stapte op deze trein het ondergrondse hart, met een verlangen aan het einde,
onze afspraak
Bossen, valleien, één ervoor en één erna.
Ik leefde, ik verloor, vooral gewonnen bij aankomst.
Zet uw bagage, een laatste blik op de horizon, een rustige zee zonder te zinken…
Ik ga naar huis.
Ik stapte op deze trein het ondergrondse hart, met een verlangen aan het einde,
onze afspraak
Terug als ik ben, kies ik mijn leven, Ik zal persoonlijk weten waar
wij zijn