Julie Zenatti — Entre L'Amour Et Le Confort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre L'Amour Et Le Confort" van Julie Zenatti.
Songteksten
Pas dans la naphtaline
Pas dans les p’tits chaussons
Pas dans les infusions du soir
Pas d'à vingt heures on dîne d’vant la télévision
Vautré chacun son accoudoir
Je nous veux sublime
Marchant sur les cîmes
Entre l’amour et le confort
Il y a la même différence
Qu’entre le sud et le nord
Il y a la même distance
Qu’entre la vie et la mort
Qu’entre la vie et la mort
Pas dans les vieux malaises
Balayés sous le lit
Pas les remords dans les amoires
Pas le samedi on baise
Comme une anesthésie
Déguisements et accessoires
Je nous veux sublime
Dansant sur les cîmes
Entre l’amour et le confort
Il y a la même différence
Qu’entre le sud et le nord
Il y a la même distance
Qu’entre la vie et la mort
Ressuscite-moi si je m’endors
Promets-moi qu’on restera sincère
Lumière et transparence
Qu’on cherchera toujours où la flemme est intense
Entre l’amour et le confort
Il y a la même différence
Qu’entre le sud et le nord
Il y la même distance
Qu’entre la vie et la mort
Qu’entre la vie et la mort
(Oooh oooh aaah)
Ressuscite-moi si je m’endors
Les paroles sonr tirées d’une vidéo sur youtube d’un de ses concerts donc
peut-être que certains mots ne sont pas bons. Veuillez m’en excuser d’avance.
(Merci à Flavie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Niet in naftaleen
Niet in de kleine slippers.
Niet in de avond infusies
Nee tot 20 uur we hebben een diner TV
Vautre elk zijn armleuning
Ik wil ons subliem
Wandelen op de cîmes
Tussen liefde en comfort
Er is hetzelfde verschil
Dat tussen het zuiden en het noorden
Er is dezelfde afstand
Dat tussen leven en dood
Dat tussen leven en dood
Niet in de oude malaise.
Onder het bed geveegd
Geen wroeging in de liefde
Niet op zaterdag neuken we.
Als anesthesie
Kostuums en toebehoren
Ik wil ons subliem
Dansen op de cîmes
Tussen liefde en comfort
Er is hetzelfde verschil
Dat tussen het zuiden en het noorden
Er is dezelfde afstand
Dat tussen leven en dood
Laat me herrijzen als ik in slaap val.
Beloof me dat we eerlijk blijven.
Licht en transparantie
Dat we altijd zullen kijken waar het slijm intens is
Tussen liefde en comfort
Er is hetzelfde verschil
Dat tussen het zuiden en het noorden
Er is dezelfde afstand
Dat tussen leven en dood
Dat tussen leven en dood
(Oooh oooh aaah)
Laat me herrijzen als ik in slaap val.
De tekst komt van een youtube-video van een van zijn concerten.
misschien zijn sommige woorden niet goed. Neem me niet kwalijk.
(Dank aan Flavie voor deze woorden)