Julie Zenatti — Des Lunes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Lunes" van Julie Zenatti.
Songteksten
Tant de chose, tant de chose encore, encore
Il y a des lunes si belles
Et d’autres qui dérangent
Des matins au pluriel
Aux aurores qui s'échangent.
Il y a des lunes toutes rondes
Qui nous ouvrent les yeux
Mais tout au bout de compte
On croit ce que l’on veut
Il y a des lunes trop pâles
A faire mourir l'été
Et des milliers d'étoiles
Qui ne savent pas oùaller
Il y a des lunes si sages
Comme des chagrins d’adieux
Et d’autres qui voyagent
Autant que quand il pleut
Y’a des lunes des lunes et tant de choses encore
Y’a des lunes des lunes que l’on assume qui nous assomment
Et d’autres choses en somme
Y’a des lunes des lunes et tant de chose encore
Y’a des lune des lune que l’on assume qui nous assomment
Et d’autres choses en somme
Et d’autres choses en somme
Il y a des lunes bien seules
Qui ne croisent plus personne
Et d’autres qui s’en veulent
De briller sans boussole
Il y a des lunes vides vides
Comme des cњurs malheureux
Et des paupières humides
Qui n’en croient pas leurs yeux
Songtekstvertaling
Zoveel, zoveel meer, meer
Er zijn zulke mooie manen.
En anderen die storen
Van de ochtenden tot het meervoud
Tot de dageraad die wisselt.
Er zijn ronde manen.
Dat onze ogen opent
Maar uiteindelijk ...
We geloven wat we willen
Er zijn te bleke manen.
Om de zomer te laten sterven
En duizenden sterren
Die niet weten waar te gaan
Er zijn zulke wijze manen
Zoals Vaarwel verdriet
En anderen die reizen
Zoveel als wanneer het regent
Er zijn manen met manen en nog veel meer.
Er zijn manen manen waarvan we aannemen dat ze ons knock-out slaan.
En andere dingen in het kort
Er zijn manen met manen en nog veel meer.
Er zijn manen van de manen waarvan we aannemen dat ze ons knock-out slaan.
En andere dingen in het kort
En andere dingen in het kort
Er zijn manen alleen.
Die niet meer kruisen
En anderen die boos zijn
Om te schijnen zonder kompas
Er zijn lege manen.
Als ongelukkige harten
En natte oogleden
Die hun ogen niet geloven