Julie Zenatti — Belle La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belle La Vie" van Julie Zenatti.
Songteksten
Elle n’est pas facile
Elle n’est pas docile
Moi je suis fragile,
Je n’suis pas agile
Elle a ses raisons,
Elle a ses saisons
Moi, j’ai mes passions
Mes peurs, mes prisons
Mais parfois, oh parfois,
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle
La vie
Elle file, elle défile
Elle fuit, elle s’exile
Moi je veux savoir
Comment exister
Quand elle est bassesses
Quand elle est tristesse
Moi je suis amère,
Moi je suis misère
Mais parfois, oh parfois
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle la vie
Comme elle est belle ma vie…
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk.
Ze is niet volgzaam.
Ik ben breekbaar.,
Ik ben niet behendig.
Ze heeft haar redenen.,
Ze heeft haar seizoenen.
Ik heb mijn passies
Mijn angsten, mijn gevangenissen
Maar soms, Oh soms,
Er zijn momenten waarop
Ze is prachtig.
Wat is ze mooi.
Leven
Ze loopt, ze loopt
Ze loopt weg, ze gaat in ballingschap.
Ik wil het weten.
Hoe te bestaan
Als ze bazig is
Als ze verdrietig is
Ik ben verbitterd.,
Ik ben ellende.
Maar soms, Oh soms
Er zijn momenten waarop
Ze is prachtig.
Hoe mooi het leven is
Hoe mooi mijn leven is…