Julie Pietri — Feeling en noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling en noir" van Julie Pietri.
Songteksten
Les Océan-Paris Bar
C’est une affiche dans le brouillard
Au Pacific Palissade
C’est pas comme ça qu’on vit
Je veux qu’on s'évade…
L’oeil du cyclone aux Açores
Le ventilo qui voit mon corps
Pour le grand bleu j’ai la fièvre
C’est pire que ça, j’en crève
Je veux qu’on s’enlève, qu’on s'élève…
Feeling en noir
File entre nos doigts
Feeling en noir
File le blues à notre histoire
Un jour on prendra le temps
De faire un enfant
Petite foumi dans la foule
Il y a en moi une drôle de houle
Et si j’y vais c’est pour toi
Cogner ma peau, casser ma voix
Pour que tu sois fier de moi
Ah…
Feeling en noir
Ah…
Songtekstvertaling
De Ocean-Paris Bar
Het is een poster in de mist
In De Pacific Palisade
Zo leven we niet.
Ik wil dat we ontsnappen.…
Het oog van de cycloon op de Azoren
De ventilator die mijn lichaam ziet
Voor de grote blauwe heb ik koorts.
Het is erger dan dat, ik ga dood.
Ik wil dat we opstaan, opstaan.…
Gevoel in het zwart
Ren tussen onze vingers
Gevoel in het zwart
Geef de blues aan ons verhaal
Op een dag nemen we de tijd
Om een kind te maken
Kleine foumi in de menigte
Er zit een grappige golf in me.
En als ik ga, is het voor jou.
Mijn huid bonken, mijn stem breken
Om trots op me te zijn.
AH…
Gevoel in het zwart
AH…