Julie Pietri — Changez tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changez tout" van Julie Pietri.
Songteksten
Je veux aller où l’air est plus doux
Où la colombe vole en-dessous
Où le printemps entre un jour comme un fou
Vous saisit au revers
Au détour d’un chemin vert
Et vous dit: «Ca va pas comme ça
Changez tout, changez tout
Vot’monde ne tient pas debout
Changez tout, changez tout, changez tout.»
Je veux aller dans l’après-midi
D’un jour où rien n’est interdit
Où le bonheur, sans faire de comédie
Vous salue sans manières
Et vous parle à cœur ouvert
Et vous dit «Qu'est-c'que t’as bien fait
D’changer tout, changer tout
Pour une vie qui vaille le coup
Changez tout, changez tout, changez tout
Changez tout, changez tout
Qu’est-ce que vous feriez sans nous?
Après tout, changez tout, changez tout
Changez tout, changez tout
Pour une vie qui vaille le coup
Changez tout, changez tout, changez tout."
Songtekstvertaling
Ik wil gaan waar de lucht zachter is.
Waar de Duif onder vliegt
Waar de lente een dag ingaat als een gek.
Grijpt je aan de achterkant
Bij de bocht van een groen pad
En hij zegt, " zo is het niet.
Alles veranderen, alles veranderen
Vot'world staat niet
Alles veranderen, alles veranderen, alles veranderen.»
Ik wil ' s Middags gaan.
Op een dag waarop niets verboden is.
Waar geluk, zonder komedie te maken
Groet je zonder manieren
En spreekt met een open hart tot u
En hij zegt tegen jou: "wat heb je goed gedaan?
Om alles te veranderen, alles te veranderen
Voor een leven dat het leven waard is
Alles veranderen, alles veranderen, alles veranderen
Alles veranderen, alles veranderen
Wat zou je zonder ons moeten?
Tenslotte, alles veranderen, alles veranderen
Alles veranderen, alles veranderen
Voor een leven dat het leven waard is
Alles veranderen, alles veranderen, alles veranderen."