Julie Miller — A Kiss On The Lips songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Kiss On The Lips" van Julie Miller.

Songteksten

Turn the lights up baby gonna close my eyes
Don’t want to see the situation out of disguise
I run my fingers down the scar
I breathe it in like air I drink it down like wine
Then I sit and I stare at the scene of the crime
When the lie comes down like a kiss on the lips
It’s a fragile wire the memory trips
The taste is sweet but the kiss is unkind
There’s a crawlspace in my head that I find
The fire burns hot the river runs wild
And the wind sounds like the cries of a child
The night stands at attention just to watch and wait
Like it came to see if I was gonna break
You hold me up you fold me up like paper
In the naked city where we wear it like skin
Come on baby it’s such an unoriginal sin
When the lie comes down like a kiss on the lips
It’s a fragile wire the memory trips
The taste is sweet but the kiss is unkind
There’s a crawlspace in my head that I find
The fire burns hot the river runs wild
And the wind sounds like the cries of a child
There is an edge there is a blade that’s so sharp
Baby it can separate the soul from the heart
You don’t use a gun I gave you what you steal
If you don’t ride this train you’re underneath the wheel
I’m too emotional for this
So rock it up now baby but don’t look down
Let’s just make it good-bye I’m gonna leave this town
When the lie comes down like a kiss on the lips
It’s a fragile wire the memory trips
The taste is sweet but the kiss is unkind
There’s a crawlspace in my head that I find
The fire burns hot the river runs wild
And the wind sounds like the cries of a child
When the lie comes down like a kiss on the lips
It’s a fragile wire the memory trips
The taste is sweet but the kiss is unkind
There’s a crawlspace in my head that I find
The fire burns hot the river runs wild
And the wind sounds like the cries of a child
Julie Miller «Blue Pony»
Hightone Records 1997

Songtekstvertaling

Doe het licht aan, schatje doe mijn ogen dicht.
Ik wil de situatie niet uit vermomming zien.
Ik loop met mijn vingers door het litteken.
Ik adem het in als lucht Ik drink het neer als wijn
Dan zit ik en staar ik naar de plaats delict.
Als de leugen valt als een kus op de lippen
Het is een breekbare draad de herinneringen reizen
De smaak is zoet maar de Kus is onaardig
Er is een kruipruimte in mijn hoofd die ik vind
Het vuur brandt heet de rivier loopt wild
En de wind klinkt als de kreten van een kind
De nacht staat op de uitkijk om te kijken en te wachten
Alsof het kwam om te zien of ik zou breken
Je Houdt me omhoog je vouwt me op als papier
In de naakte stad waar we het dragen als huid
Het is zo ' n onoriginale zonde.
Als de leugen valt als een kus op de lippen
Het is een breekbare draad de herinneringen reizen
De smaak is zoet maar de Kus is onaardig
Er is een kruipruimte in mijn hoofd die ik vind
Het vuur brandt heet de rivier loopt wild
En de wind klinkt als de kreten van een kind
Er is een rand daar is een mes dat zo scherp is
Baby het kan de ziel scheiden van het hart
Je Gebruikt geen pistool. ik gaf je wat je stal.
Als je niet met deze trein rijdt, zit je onder het stuur.
Ik ben hier te emotioneel voor.
Dus rock it up now baby but don ' t look down
Laten we er gewoon afscheid van nemen. Ik ga deze stad verlaten.
Als de leugen valt als een kus op de lippen
Het is een breekbare draad de herinneringen reizen
De smaak is zoet maar de Kus is onaardig
Er is een kruipruimte in mijn hoofd die ik vind
Het vuur brandt heet de rivier loopt wild
En de wind klinkt als de kreten van een kind
Als de leugen valt als een kus op de lippen
Het is een breekbare draad de herinneringen reizen
De smaak is zoet maar de Kus is onaardig
Er is een kruipruimte in mijn hoofd die ik vind
Het vuur brandt heet de rivier loopt wild
En de wind klinkt als de kreten van een kind
Julie Miller " Blue Pony»
Highton Records 1997