Julie Masse — Sur les planches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur les planches" van Julie Masse.
Songteksten
Hey
Y a une vague d amour qui danse
Qui balance
Plus rien à comprendre
Que de la folie
La rythmique en tête
L Amérique qui balance
Et casse tout au son des guitares
Au vent des speakers
Comme des outsiders
Dans leurs bottes de rockers
Leurs bottes de rockers
À g noux sur les planches
Les bras ouverts vers la folie
Ils vont nous faire un malheur
Comme une flèche au coeur
Je reçois la musique dans la
Lumière bleue des projecteurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
La sueur qui coule
Ma voix qui se perd dans les cris
Des animaux prédateurs
La peau des tomfloors
Qui se déchire
Dans un coup de douleur
Un coup de douleur
Y a plus de raison
C est la cohue, la foule qui se
Déchaîne au son des moteurs
La scène qui bascule
Les crinières blondes de ces
Lions qui rugissent dans
Les hauts-parleurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
(Solo)
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE
Songtekstvertaling
Hey
Er is een golf van liefde dansen
Wie zwaait
Niets meer te begrijpen
Dan waanzin.
Ritme in de leiding
Het Amerika dat schommelt
En breek alles op het geluid van gitaren
In de wind van de luidsprekers
Als buitenstaanders
In hun rockers laarzen
Hun rockers laarzen
Naar G noux in de Raad van bestuur
Open armen naar waanzin
Ze maken een puinhoop van ons.
Als een pijl in het hart
Ik krijg de muziek in de
Blauw licht van schijnwerpers
We luisteren niet meer dan ons hart
We voelen niets anders dan ons lichaam.
Die barst
We willen niets meer dan Muziek.
HEY
ER IS EEN FLITS IN HET UNIVERSUM
OP ONZE BENEN
NIETS MEER TE BEGRIJPEN
DAN WAANZIN.
HEY
ER IS EEN GOLF VAN LIEFDE
WIE DANST
WIE ZWAAIT
ER VALT NIETS MEER TE VERDEDIGEN.
NIETS MEER TE BEGRIJPEN
LEVEN IN HET LEVEN
Het zweet dat stroomt
Mijn stem die verdwaalt in het geschreeuw
Van roofdieren
De huid van tomforen
Wie huilt
Bij een beroerte
Een beroerte
Er is meer reden.
Het is de menigte, de menigte
Unleshes to the sound of engines
The rocking scene
De blonde manen van deze
Leeuwen brullen in
Luidspreker
We luisteren niet meer dan ons hart
We voelen niets anders dan ons lichaam.
Die barst
We willen niets meer dan Muziek.
HEY
ER IS EEN FLITS IN HET UNIVERSUM
OP ONZE BENEN
NIETS MEER TE BEGRIJPEN
DAN WAANZIN.
HEY
ER IS EEN GOLF VAN LIEFDE
WIE DANST
WIE ZWAAIT
ER VALT NIETS MEER TE VERDEDIGEN.
NIETS MEER TE BEGRIJPEN
LEVEN IN HET LEVEN
(Solo)
HEY
ER IS EEN GOLF VAN LIEFDE
WIE DANST
WIE ZWAAIT
NIETS MEER TE BEGRIJPEN
DAN MAGIE
HEY
ER IS EEN GOLF VAN LIEFDE
WIE DANST
WIE ZWAAIT
ER VALT NIETS MEER TE VERDEDIGEN.
NIETS MEER TE BEGRIJPEN
LEVEN IN HET LEVEN
HEY
ER IS EEN FLITS IN HET UNIVERSUM
OP ONZE BENEN
NIETS MEER TE BEGRIJPEN
DAN WAANZIN.
HEY
ER IS EEN GOLF VAN LIEFDE
WIE DANST
WIE ZWAAIT
NIETS MEER TE BEGRIJPEN
DAN MAGIE