Julie Masse — Prends bien garde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prends bien garde" van Julie Masse.
Songteksten
Toi qui as le coeur dur
Toi qui vis d’aventure
D’amour sans blessure
Dans la nuit
C’est la passion que tu poursuis
L’amour est un danger
Qui peut t’ensorceler
Difficile d’y résister
Méfie-toi
Tu deviendras un jour la proie
Celui qui cherche
Comme un jeune fou la tendresse
Ne crains pas le pire
Mais laisse-moi te dire
Prends bien garde à ton cœur
Prends garde à l’amour
Dis-toi bien qu’un jour tout se remplace
On a jamais rien pour toujours
Prends bien garde à tes mots
Prends bien garde à tes rêves
Dis-toi bien qu’un jour tout s’achève
On a jamais rien pour toujours
Courir après l’amour
Sans faire tous les détours
C’est se perdre pour toujours
Souviens-toi
Tu croyais avoir tous les droits
Comme un insensible
Tu choisis ta cible
Pour toi tout est facile
Attention
Tu pourrais perdre la raison
Pour une belle histoire
Qui pourrait t’anéantir
Avant de souffrir
Laisse-moi te dire
Prends bien garde à ton cœur
Prends garde à l’amour
Dis-toi bien qu’un jour tout se remplace
On a jamais rien pour toujours
Prends bien garde à tes mots
Prends bien garde à tes rêves
Dis-toi bien qu’un jour tout s’achève
On a jamais rien pour toujours
Songtekstvertaling
Jij met een hard hart
Jij die van avontuur leeft
Van liefde zonder verwonding
In de nacht
Het is de passie die je nastreeft.
Liefde is een gevaar
Wie kan je betoveren?
Moeilijk te weerstaan
Oppassen
Op een dag word je de prooi.
Degene die zoekt
Als een jonge gekke tederheid
Vrees niet het ergste.
Maar laat me je vertellen
Zorg goed voor je hart.
Pas op voor de liefde
Vertel jezelf dat op een dag alles is vervangen
We hebben nooit iets voor altijd.
Let op je woorden.
Pas op voor je dromen
Vertel jezelf dat op een dag het allemaal eindigt
We hebben nooit iets voor altijd.
Najagen van liefde
Zonder alle omwegen te maken
Het gaat voor altijd verloren.
Herinneren
Je dacht dat je alle recht had.
Als een ongevoelige
U kiest uw doel
Voor jou is alles makkelijk.
Aandacht
Je zou je verstand kunnen verliezen.
Voor een mooi verhaal
Wie kan jou vernietigen?
Voor het lijden
Laat me je vertellen
Zorg goed voor je hart.
Pas op voor de liefde
Vertel jezelf dat op een dag alles is vervangen
We hebben nooit iets voor altijd.
Let op je woorden.
Pas op voor je dromen
Vertel jezelf dat op een dag het allemaal eindigt
We hebben nooit iets voor altijd.