Julie Masse — Les idées noires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les idées noires" van Julie Masse.
Songteksten
Parle pas garde le silence
Je sais que tu penses
À t’en aller loin de nous loin de moi
Ton cœur bat dans tous les sens
Et plus l’heure avance
Plus je te sens vivre déjà là-bas
Dans ces villes d’Amérique
Ne sois pas nostalgique
Prends-moi la main jusqu'à demain
Que je n’oublie rien
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
A quoi bon joué l’innocence
Je sais que tu penses
À t’en aller loin de nous
Là où le ciel est immense
Où tout est si beau
Que l’on peut rêver d’aller plus haut
Va-t'en jusqu’au bout du monde
Si c’est ton destin
Mais prends-moi la main jusqu'à demain
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Dans ces villes d’Amérique
Ne sois pas nostalgique
Prends-moi la main jusqu'à demain
Que je n’oublie rien
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Songtekstvertaling
Niet praten. zwijgen.
Ik weet dat je denkt
Om bij ons weg te komen.
Je hart klopt op elke manier.
En hoe meer tijd er voorbij gaat
Hoe meer ik voel dat je daar al woont
In deze steden Van Amerika
Niet nostalgisch zijn.
Hou mijn hand vast tot morgen.
Dat ik niets vergeet
Vanavond heb ik de duistere ideeën
Omdat het leven je wegneemt van mijn ogen
Ik ben zo bang in mijn ivoren toren
Om je nooit meer te zien.
Morgen als je vertrekt
Wat goed was onschuld
Ik weet dat je denkt
Om bij ons weg te komen.
Waar de hemel enorm is
Waar alles zo mooi is
Dat men kan dromen om hoger te gaan
Ga naar het einde van de wereld
Als het je lot is
Maar hou mijn hand vast tot morgen.
Vanavond heb ik de duistere ideeën
Omdat het leven je wegneemt van mijn ogen
Ik ben zo bang in mijn ivoren toren
Om je nooit meer te zien.
Morgen als je vertrekt
In deze steden Van Amerika
Niet nostalgisch zijn.
Hou mijn hand vast tot morgen.
Dat ik niets vergeet
Vanavond heb ik de duistere ideeën
Omdat het leven je wegneemt van mijn ogen
Ik ben zo bang in mijn ivoren toren
Om je nooit meer te zien.
Morgen als je vertrekt
Vanavond heb ik de duistere ideeën
Omdat het leven je wegneemt van mijn ogen
Ik ben zo bang in mijn ivoren toren
Om je nooit meer te zien.
Morgen als je vertrekt