Julie Masse — J'veux plus jamais qu'on me blesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'veux plus jamais qu'on me blesse" van Julie Masse.
Songteksten
À la vie, à l amour, à l ami
À la beauté du geste
De celui qui ressent et comprend
Ma tendresse
À l enfant qui sommeille
Au fond des grands
Et qui vit de caresses
À celui qui entend et retient
Mes promesses
À l amour véritable
Que j ai en moi
La peur inexplicable
Que j ai de toi
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
Moi j ai le coeur qui saigne
Pour un mensonge
Qui trahit ma confiance
Aujourd hui c est toi qui réveille
Ma violence
Quelles couleurs ont les larmes
Qui coulent en moi
L enfant devenue femme
N oubliera pas
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J voulais voire à la vie
J voulais croire à l amour
C était facile
Du grand cinéma
J VEUX PLUS JAMAIS
QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
Songtekstvertaling
Op het leven, de liefde, de vriend
Op de schoonheid van het gebaar
Van degene die voelt en begrijpt
Mijn tederheid
Op het slapende kind
Op de bodem van de grote
En die leeft door streling
Op degene die hoort en behoudt
Mijn beloftes
Op ware liefde
Dat ik in mij heb
Onverklaarbare angst
Dat heb ik van jou.
IK WIL NOOIT MEER GEKWETST WORDEN.
MET WOORDEN
MET HARDE SLAGEN
EN VALSE GEBAREN.
DAT HEB IK NIET NODIG.
Ik heb een bloedend hart.
Voor een leugen
Die mijn vertrouwen verraadt.
Vandaag word jij wakker.
Mijn geweld
Welke kleuren hebben tranen?
Die stroom in mij
L kind werd een vrouw
Zal niet vergeten
IK WIL NOOIT MEER GEKWETST WORDEN.
MET WOORDEN
MET HARDE SLAGEN
EN VALSE GEBAREN.
DAT HEB IK NIET NODIG.
Ik wilde zelfs leven.
Ik wilde in de liefde geloven.
Het was makkelijk.
Van de grote bioscoop
J WIL NOOIT MEER
DAT ZE ME PIJN DEDEN.
MET WOORDEN
MET HARDE SLAGEN
EN VALSE GEBAREN.
DAT HEB IK NIET NODIG.
IK WIL NOOIT MEER GEKWETST WORDEN.
MET WOORDEN
MET HARDE SLAGEN
EN VALSE GEBAREN.
DAT HEB IK NIET NODIG.
IK WIL NOOIT MEER GEKWETST WORDEN.
MET WOORDEN
MET HARDE SLAGEN
EN VALSE GEBAREN.
DAT HEB IK NIET NODIG.
IK WIL NOOIT MEER GEKWETST WORDEN.