Julie Masse — Des aigles dans la nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des aigles dans la nuit" van Julie Masse.
Songteksten
Au premier cri de sa vie
Le ciel s’est déchiré
Un oiseau vient de naître dans la ville
Aux portes de la nuit
Un fils abandonné
Ne connaîtra jamais de vraie famille
Les solitaires piétinent les mêmes routes
Jusqu’aux ghettos où traîne le manque d’amour
Les solitaires se volent les mêmes doutes
Les solitaires sont comme
Des aigles dans la nuit
Ailleurs c’est une fille
Qui vient de voir le jour
Un autre cri qui reste sans réponse
Les solitaires piétinent les mêmes routes
Sur les trottoirs où meurt le manque d’amour
Elle sait bien qu’il faut vivre coûte que coûte
Les solitaires sont comme
Des aigles dans la nuit
Survivre
Les poings serrés
Malgré les loups
Malgré la peur
S’enfuir
Ou s’exiler
Mais battre encore du cœur
Tant pis
Pour les blessures
Faut trouver où est la lumière
Chercher l’amour dans l’interdit
Seul… comme un aigle dans la nuit
(Solo)
Survivre
Les poings serrés
Malgré les loups
Malgré la peur
S’enfuir
Ou s’exiler
Mais battre encore du cœur
Tant pis
Pour les blessures
Faut trouver où est la lumière
Chercher l’amour dans l’interdit
Tous les solitaires
Sont des aigles dans la nuit
J’entends le cri de la vie
Le ciel qui se déchire
Un aigle noir va naître dans la ville
Songtekstvertaling
Bij de eerste schreeuw van zijn leven
De hemel is gescheurd
Een vogel is net geboren in de stad
Aan de poorten van de nacht
Een verlaten zoon.
Zal nooit een echte familie kennen
Eenlingen vertrappen dezelfde wegen.
Naar de getto ' s waar het gebrek aan liefde blijft hangen
Eenlingen stelen dezelfde twijfels.
Eenlingen zijn als ...
Eagles in the night
Elders is het een meisje
Die net de dag zag
Nog een kreet die onbeantwoord blijft.
Eenlingen vertrappen dezelfde wegen.
Op de trottoirs waar het gebrek aan liefde sterft
Ze weet dat je koste wat kost moet leven.
Eenlingen zijn als ...
Eagles in the night
Overleven
Vuist
Ondanks de wolven
Ondanks de angst
Weglopen
Of ballingschap
Maar toch kloppend hart
Laat maar.
Voor letsels
We moeten zien te vinden waar het licht is.
Op zoek naar liefde in het verboden
Alleen ... als een adelaar in de nacht
(Solo)
Overleven
Vuist
Ondanks de wolven
Ondanks de angst
Weglopen
Of ballingschap
Maar toch kloppend hart
Laat maar.
Voor letsels
We moeten zien te vinden waar het licht is.
Op zoek naar liefde in het verboden
Alle eenlingen
Are Eagles at night
Ik hoor de kreet van het leven
De hemel die huilt
Een zwarte adelaar wordt geboren in de stad