Julie London — Time for August songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time for August" van Julie London.
Songteksten
I belong to the Man-Of-The-Month Club
And here it is the end of July
It’s just about time for August to come hot-footin' it by
You can guess that I’m twelve times as happy
As gals with only one man a year
And now is the time for August to put my heart in high gear
And he can do it. Ooh, you oughta see him
With that «Baby I’m here, your worries are over» smile
And when we kiss, I know it won’t be cold enough for winter
For a long, long while
I belong to the Man-Of-The-Month Club
And this July was only so-so
But now that it’s time for August
I’ve got thirty-one days to glow
Songtekstvertaling
Ik hoor bij de Man-van-de-maand Club.
En hier is het eind juli
Het is net tijd voor August om te komen hot-footin ' it by
Ik ben twaalf keer zo gelukkig.
Als meisjes met maar één man per jaar
En nu is het tijd voor August om mijn hart in hoge versnelling te zetten.
En hij kan het. Je zou hem eens moeten zien.
Met die" Baby I 'm here, your worries are over" glimlach
En als we kussen, Weet ik dat het niet koud genoeg is voor de winter.
Voor een lange, lange tijd
Ik hoor bij de Man-van-de-maand Club.
En deze juli was maar zo-zo
Maar nu is het tijd voor Augustus.
Ik heb eenendertig dagen om te gloeien.