Julie London — Meaning of the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meaning of the Blues" van Julie London.
Songteksten
Blue is just the color of the sea
'Til my lover left me Blue is just a bluebird in a tree
'Til he said forget me Blue always made me think of summer
Cloudless summer skies so fresh and warm
But now the blue I see is more like water
When the skies blue clouds about to storm
Blue is just the color of his eyes
'Til he said goodbye love
Blue is just written for first prize
'Til he said don’t cry love
And blues were only taught soul less
Fashioned for impassive afternoons
But now I know to well I know
To well I know the meaning of the blues
Blue is just the color of his eyes
Songtekstvertaling
Blauw is gewoon de kleur van de zee
Totdat mijn geliefde me verliet blauw is gewoon een blauwe vink in een boom
Tot hij zei: Vergeet Me, blauw deed me altijd denken aan de zomer.
Wolkenloze zomerhemels zo fris en warm
Maar nu is de blauwe die ik zie meer als water.
Wanneer de hemel blauwe wolken op het punt staat te stormen
Blauw is gewoon de kleur van zijn ogen
Tot hij afscheid nam.
Blauw is gewoon geschreven voor de eerste prijs
Tot hij zei: huil niet, liefde.
En blues leerde alleen ziel minder
Gemaakt voor onbeleefde middagen
Maar nu Weet ik het.
Te goed ken ik de Betekenis van de blues
Blauw is gewoon de kleur van zijn ogen