Julie Lee — How He Lied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How He Lied" van Julie Lee.
Songteksten
I sat staring out my windowpane
Cold rain pouring down
Knowing where he headed when he drove away
Was the cheating side of town
Never ever thought that i could sink this far
How bad a broke heart hurts
So i soaked the pain he caused me in a whiskey jar
And that just made it worse
Now two devils curse my memory
Two memories haunt my mind:
How much i loved him (i loved hii-i-m)
And how… he… lied
Well… i had murder on my mind
And a .44 in my hand
Scared to death, soaking wet, standing at the door
Of a soon to be dead man
I kicked it down and stormed straight in
Found 'em lying there in bed
Felt something like a fire flash under my skin
All i saw was red
(chorus)+ (instumental chorus)
Bridge…
Broken dreams and shattered vows
Two shots fired… two lovers fell…
Two women 6 feet in the ground…
One man left in a living hell
Where two devils curse his memory
& two memories haunt his mind:
How much i loved him (i loved him)
And how he lied
Ohhhhhh how he lied
How he lied…
Songtekstvertaling
Ik zat naar m ' n raam te staren.
Koude regen die naar beneden giet
Weten waar hij heen ging toen hij wegreed
Was de Bedriegende kant van de stad
Nooit gedacht dat ik zo ver kon zinken.
Hoe erg een gebroken hart pijn doet
Dus ik doorweekte de pijn die hij me veroorzaakte in een whiskypot.
En dat maakte het alleen maar erger.
Nu vervloeken twee duivels mijn geheugen.
Twee herinneringen spoken in mijn geest:
Hoeveel ik van hem hield (ik hield van hii-I-m)
En hoe ... hij ... loog.
Ik dacht aan moord.
En a .44 in mijn hand
Doodsbang, drijfnat, staande aan de deur
Of a soon to be dead man
Ik trapte het naar beneden en stormde recht naar binnen.
Ze lagen in bed.
Voelde iets als een vuurflits onder mijn huid
Alles wat ik zag was rood.
(refrein)+ (instumental chorus))
Brug…
Gebroken dromen en verbrijzelde geloften
Twee schoten, twee geliefden vielen.…
Twee vrouwen 1 meter 80 in de grond…
Eén man in een levende hel
Waar twee duivels zijn geheugen vervloeken
& twee herinneringen achtervolgen zijn geest:
Hoeveel ik van hem hield (ik hield van hem)
En hoe hij loog.
Ohhhhhhh hoe hij loog
Hoe hij loog.…