Julie Felix — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Julie Felix.
Songteksten
Happiness all around me
In my eyes and hair
A-touching the trees with a gentle breeze
A-let me know it’s there
I can hear the children laughing
Like raindrops on the sea
I wish I could sustain that rain
And touch eternity
Well, I haven’t got much time
But I’m hoping that I might find
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
Wisdom, like the winter
Waits the whole year 'round
She knows our needs and she plants her seeds
Safely underground
Then snow will bless the landscape
Christmas bells will ring
Dreams are fed, our prayers are said
While we wait for the spring
And the winter’s gonna be spring
I’m hoping that it might bring
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
I wake to watch the morning
Baptising every day
Relentless are the hands of time
They steal each year away
But in the sky the stars are spinning
Making circles 'round the sun
Days of darkness, days of light
You’ve got to take them as they come
Hear the universe spinning
Can’t you hear me I’m singing 'bout
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way that it could be
That’s the way it should be, I believe
Songtekstvertaling
Geluk om me heen
In mijn ogen en haar
A-de bomen aanraken met een zachte bries
Laat me weten dat het er is.
Ik hoor de kinderen lachen.
Als regendruppels op zee
Ik wou dat ik die regen kon verdragen.
En de eeuwigheid aanraken
Ik heb niet veel tijd.
Maar ik hoop dat ik
Liefde voor de liefde
Ik wil iets goeds voor het goede.
Geschenken voor het geven
Een beetje leven voor de levenden
Zo zou het kunnen zijn.
Zo zou het moeten zijn, geloof ik.
Wijsheid, zoals de winter
Wacht het hele jaar door
Ze kent onze behoeften en plant haar zaden.
Veilig ondergronds
Dan zal sneeuw het landschap zegenen.
Kerstklokken zullen luiden
Dromen worden gevoed, onze gebeden worden gezegd
Terwijl we wachten op de lente
En de winter wordt lente
Ik hoop dat het
Liefde voor de liefde
Ik wil iets goeds voor het goede.
Geschenken voor het geven
Een beetje leven voor de levenden
Zo zou het kunnen zijn.
Zo zou het moeten zijn, geloof ik.
Ik word wakker om naar de ochtend te kijken.
Elke dag dopen
Meedogenloos zijn de handen van de tijd
Ze stelen elk jaar weg.
Maar aan de hemel draaien de sterren
Cirkels rond de zon maken
Dagen van duisternis, dagen van licht
Je moet ze meenemen als ze komen.
Hoor het universum draaien
Kun je me niet horen?
Liefde voor de liefde
Ik wil iets goeds voor het goede.
Geschenken voor het geven
Een beetje leven voor de levenden
Zo zou het kunnen zijn.
Zo zou het moeten zijn, geloof ik.