Julie Driscoll — Road To Cairo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road To Cairo" van Julie Driscoll.
Songteksten
A fella told me
This here road leads to Cairo
I got to get me a ride
I got to go back
Go back to my children
I got to see my little bride
I been travellin'
Gone a long long time
Don’t know what I’ll find
Scared of what I’ll find
But I just got to see them again
Hey thanks for stoppin'
Are you headed down to Cairo?
I wrecked my Lincoln in Saint Jo
Why to little old Cairo?
No special reason
Look up some folks I used to know
Me I travel some
Have my share of fun
Now that’s a life a man can live
Sure I’ve played and lost
But who minds the cost
You got to take more than you give
Hey you got another cigar?
Son I sure like this car
Oh from your daddy as a gift
Say on second thought
There’s gifts I haven’t bought
Just drop me here
Thanks for the lift
Yes I’ve travelled some
Yes I’ve been a bum
Never have a dime for gin
Left to make my way
Told her I can’t stay
To see my children poor as sin
I know this road
It leads straight into Cairo
Twenty-two miles straight ahead
I can’t I can’t walk down this road to Cairo
They’re better thinkin' I’m dead
I been travellin'
Gone a long long time
Don’t know what I’d find
Scared of what I’d find
I can’t I just can’t walk down this road
Songtekstvertaling
Een kerel vertelde me
Deze weg leidt naar Caïro.
Ik moet een lift regelen.
Ik moet terug.
Ga terug naar mijn kinderen.
Ik moet mijn kleine bruid zien.
Ik heb gereisd.
Lang weg.
Ik weet niet wat Ik zal vinden.
Bang voor wat Ik zal vinden
Maar ik moet ze gewoon weer zien.
Bedankt voor het stoppen.
Ga je naar Caïro?
Ik heb mijn Lincoln vernield in Saint Jo.
Waarom naar little old Cairo?
Geen bijzondere reden
Zoek wat mensen op die ik kende.
Ik reis wat
Heb mijn deel van plezier
Dat is een leven dat een man kan leven
Natuurlijk heb ik gespeeld en verloren.
Maar wie denkt er aan de kosten?
Je moet meer nemen dan je geeft.
Heb je nog een sigaar?
Jongen, Ik vind deze auto echt leuk.
Van je vader als geschenk.
Bij nader inzien ...
Ik heb nog geen cadeaus gekocht.
Zet me hier maar af.
Bedankt voor de lift.
Ja, Ik heb wat gereisd.
Ja, ik ben een zwerver geweest.
Heb nooit een dubbeltje voor gin
Links om mijn weg te gaan
Ik zei dat ik niet kon blijven.
Om mijn kinderen arm te zien als zonde
Ik ken deze weg.
Het leidt rechtstreeks naar Caïro.
32 mijl rechtdoor.
Ik kan niet naar Caïro.
Ze kunnen maar beter denken dat ik dood ben.
Ik heb gereisd.
Lang weg.
Ik weet niet wat ik zou vinden.
Bang voor wat ik zou vinden
Ik kan niet gewoon niet op deze weg lopen.