Julie Doiron — Sweeter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweeter" van Julie Doiron.
Songteksten
Sure is nice to see you
You look good these days
Talking’s not so easy
I wish I had more to say
And you turn away, and I wonder
Was it something I said?
And what can I do to make this change?
Your smile is a sweetness (or sweetener?)
It really makes my day
And you get sweeter and sweeter
In every possible way
Then you turn away, and I wonder
Was it something I said?
And what can I do to make this change?
Songtekstvertaling
Leuk je te zien.
Je ziet er goed uit.
Praten is niet zo makkelijk.
Ik wou dat ik meer te zeggen had.
En je wendt je af, en ik vraag me af
Heb ik iets verkeerds gezegd?
En wat kan ik doen om dit te veranderen?
Je glimlach is een zoetheid (of zoetstof?)
Het maakt mijn dag goed.
En je wordt zoeter en zoeter
Op alle mogelijke manieren
Dan wenden jullie je af en ik vraag me af
Heb ik iets verkeerds gezegd?
En wat kan ik doen om dit te veranderen?