Julie Doiron — Le Piano songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Piano" van Julie Doiron.

Songteksten

Bravo le piano est si beau
Quand j’ai dit ça
Le garçon a regardé
Bravo tu as très bien fait cette fois
Quand j’ai dit ça
Le garçon n’a pas compris
Mais la guitare joue la mélodie
Mais ta guitare me joue la mélodie
Dommage j’ai oublié mes mains
Je ne pourrais pas jouer pour vous ce soir
Hélas on se perdra pas cette fois
Tu me regardes avec sûreté
Mais ton sourire me joue la mélodie
Et tes yeux me font peu
As-tu fait ça pour moi
As-tu fait ça pour toi
As-tu fait ça pour nous

Songtekstvertaling

Bravo, de piano is zo mooi.
Toen ik dat zei ...
De jongen keek
Bravo, je hebt het deze keer heel goed gedaan.
Toen ik dat zei ...
De jongen begreep het niet.
Maar de gitaar speelt de melodie
Maar je gitaar speelt me de melodie
Jammer dat ik mijn handen vergeten ben.
Ik kon vanavond niet voor je spelen.
Helaas zullen we deze keer niet verdwalen.
Kijk me aan.
Maar je glimlach speelt me de melodie
En je ogen maken me klein
Heb je dat voor mij gedaan?
Heb je dat voor jezelf gedaan?
Heb je dat Voor ons gedaan?