Julie C — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Julie C.
Songteksten
All the noise up in my head about what I should’ve done instead
Turning shades of grey to black & white
All the time reminding me about all the things that I could be
If only I could play my cards right
If I could just slow down a moment and stop living my life two steps ahead
And Mama said
JUST LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
All my thoughts are torn to shreds by your big ideas bold and red
I’m chasing stars they say are out of reach
They keep breathing down my neck and now I’m thinking things that can’t be said
Just keep breathing you’re not crazy
If I could just slow down a moment and stop living my life two steps ahead
And Mama said
JUST LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
If I could find a summer day where I could live in all my life
It wouldn’t be so complicated
There would be no surprises
If only I could find a way to have a little peace of mind
and take one step at a time
Sometimes you gotta
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
I PROMISE IT’LL BE ALRIGHT
Songtekstvertaling
Al het lawaai in mijn hoofd over wat ik in plaats daarvan had moeten doen
Grijstinten veranderen in zwart en Wit
De hele tijd herinneren me aan alle dingen die ik zou kunnen zijn
Kon ik mijn kaarten maar goed spelen.
Als ik een moment kon vertragen en stoppen met mijn leven twee stappen vooruit te leven
En Mama zei:
LAAT MORGEN MAAR KOMEN.
ALS U UW TIJD NEEMT VANDAAG
MORGEN KOMT ALLES GOED.
LAAT MORGEN KOMEN MORGEN
BLIJF VANNACHT HIER.
MORGEN IS HET GOED.
Al mijn gedachten zijn aan flarden gescheurd door jouw grote ideeën, vet en rood.
Ik achtervolg sterren waarvan ze zeggen dat ze buiten bereik zijn.
Ze blijven in mijn nek ademen en nu denk ik dingen die niet gezegd kunnen worden.
Blijf ademen. je bent niet gek.
Als ik een moment kon vertragen en stoppen met mijn leven twee stappen vooruit te leven
En Mama zei:
LAAT MORGEN MAAR KOMEN.
ALS U UW TIJD NEEMT VANDAAG
MORGEN KOMT ALLES GOED.
LAAT MORGEN KOMEN MORGEN
BLIJF VANNACHT HIER.
MORGEN IS HET GOED.
Als ik een zomerdag kon vinden waar ik mijn hele leven zou kunnen leven
Het zou niet zo ingewikkeld zijn.
Er zouden geen verrassingen zijn.
Kon ik maar een manier vinden om wat gemoedsrust te hebben.
en stap voor stap.
Soms moet je
LAAT MORGEN KOMEN MORGEN
ALS U UW TIJD NEEMT VANDAAG
MORGEN KOMT ALLES GOED.
LAAT MORGEN KOMEN MORGEN
BLIJF VANNACHT HIER.
MORGEN IS HET GOED.
MORGEN KOMT ALLES GOED.
MORGEN KOMT ALLES GOED.
MORGEN KOMT ALLES GOED.
IK BELOOF DAT HET GOED KOMT.