Julie Anne San Jose — Naririnig Mo Ba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naririnig Mo Ba" van Julie Anne San Jose.
Songteksten
Parang kailan lang
Ay labis na akong nasaktan
Pinilit mang kalimutan ang nakaraan
At maghilom ang pusong sugatan
Nang ika’y dumating
Paglipas ng araw ay kasabay ng hangin
Naglalaro sa isip
Susubukan nalang ang sarili na muling magmahal
Ang tanging hiling ay iyong mapansin
Itong pagtingin at damdamin sana’y tanggapin
Hinahanap-hanap ng aking pusong ligaw
Ang pagmamahal na tunay at karapat-dapat
Pwede bang ikaw nalang ang papawi sa mga luha
Marahil nga ikaw ang tibok ng puso
Naririnig mo ba?
Hayaan na bigyan
Ng kulay ang bawat patlang
At sa pagguhit ng tadhana
Di alam sa’n mapupunta
Naglalaro sa isip
Susubukan nalang
Ang sarili na muling magmahal
Ang tanging hiling ay iyong mapansin
Itong pagtingin at damdamin sana’y tanggapin
Hinahanap-hanap ng aking pusong ligaw
Ang pagmamahal na tunay at karapat-dapat
Pwede bang ikaw nalang ang papawi sa mga luha
Marahil nga ikaw ang tibok ng puso
Naririnig mo ba?
Songtekstvertaling
Net als toen
Ik was erg gekwetst.
Gedwongen om het verleden te vergeten
En genees het gewonde hart
Toen je kwam
Over de dag is in combinatie met de wind
Spelen met de geest
Ik hou van je.
De enige wens die je zult opmerken
Deze visie en het gevoel dat ik hoop te accepteren
Mijn hart wild vinden
Ware en waardige liefde
Ik hou van je.
Misschien ben jij de hartslag
Heb je het gehoord?
Laat dat geven.
Elk veld kleuren
En in de tekening van het lot
Ik weet niet waar ik heen moet.
Spelen met de geest
Laden ... Toon meer noten
Het zelf om weer lief te hebben
De enige wens die je zult opmerken
Deze visie en het gevoel dat ik hoop te accepteren
Mijn hart wild vinden
Ware en waardige liefde
Ik hou van je.
Misschien ben jij de hartslag
Heb je het gehoord?